Kur’an çalışması
58

Mücâdele

الْمُجَادَلَةِ

22 âyet iniş 105 cüz 28 sayfa 542

Önceki Sonraki
← Önceki Mücâdele 10 sayfa 543 · Diyanet tefsir grubu 10 Sonraki →

اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّیْطَانِ لِیَحْزُنَ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَلَیْسَ بِضَٓارِّهِمْ شَیْـًٔا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Diyanet meali

O kötü fısıltılar iman edenleri üzmek için ancak şeytandan kaynaklanmaktadır. Oysa şeytan, Allah'ın izni olmadıkça, mü'minlere hiçbir zarar verebilecek değildir. Öyle ise mü'minler ancak Allah'a tevekkül etsinler.

Kelime meali

اِنَّمَا النَّجْوٰى Gizli konuşmak ancak
مِنَ الشَّیْطَانِ Şeytandandır
لِیَحْزُنَ Üzmek içindir
الَّذٖینَ O kim- seleri ki
اٰمَنُوا İman ettiler
وَلَیْسَ Ama değildir
بِضَٓارِّهِمْ Onlara zarar verici
شَیْـًٔا Hiçbir şeyi
اِلَّا Ancak
بِاِذْنِ اللّٰهِؕ Allah’ın izniyle
وَعَلَى اللّٰهِ Ve sadece Allah’a
فَلْیَتَوَكَّلِ Güvensin
الْمُؤْمِنُونَ İnananlar

Yasaklanan gizli konuşmaların insanı günaha teşvik etme işini üstlenmiş olan şeytandan kaynaklandığı ve müminleri üzme amacı taşıdığı belirtilmekte; ardından da hiçbir şeyin Allah’ın irade ve gücünü aşamayacağı, dolayısıyla yürekten inanmış olanların hep Allah’a güvenip dayanmaları gerektiği hatırlatılarak samimi müminlere moral verilmektedir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 272

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?