Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 32

Secde السَّجْدَةِ

Mekke 30 âyet Cüz 21 Sayfa 414 İniş sırası 75

Sûre hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 30 âyettir. Sûre, adını mü’minlerin Allah’a secde etmelerinden bahseden 15. âyetten almıştır. Sûrede ayrıca Allah’ın kudretinden,ahiret gününden, kitaplardan, peygamberlerden ve insanın yaratılışından söz edilmektedir.

Secde 32/10

Sayfa 414

وَقَالُٓوا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِی الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَفٖی خَلْقٍ جَدٖیدٍؕ بَلْ هُمْ بِلِقَٓاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

Diyanet meali

(Kâfirler dediler ki:) "Biz toprakta yok olduktan sonra mı, biz mi yeniden yaratılacakmışız? Hayır, onlar Rablerine kavuşmayı inkar etmektedirler.

Kelime meali

وَقَالُٓوا Ve dediler ki:
ءَاِذَا ضَلَلْنَا Yok olduğumuz zaman mı?
فِی الْاَرْضِ Toprağın içinde
ءَاِنَّا Biz mi olacağız?
لَفٖی خَلْقٍ Bir yaratılış içinde ki
جَدٖیدٍؕ Yeni
بَلْ Bilakis
هُمْ Onlar
بِلِقَٓاءِ رَبِّهِمْ Rablerine kavuşmayı
كَافِرُونَ İnkar edenlerdir

İnkârcıların toprağa karışıp gittikten sonra yeniden yaratılmayı alaycı bir üslûpla eleştirmelerine değinilmekte ve “Gerçek şu ki, onlar rablerinin huzuruna çıkacaklarını inkâr etmekteler” denilerek, onların Allah’ın huzurunda hesaba çekileceklerini, bir başka anlatımla sadece öldükten sonra dirilmeyi değil bütünüyle âhiret hayatını inkâr ettiklerine dikkat çekilmektedir (Zemahşerî, III, 320; Şevkânî, IV, 288). Âyetin ifade akışı, onların bu tutumunun, Allah’ın varlığını inkâr etmekten değil, cesetlerinin çürümesinden sonra yeniden can kazanmasını kabullenmek istememelerinden kaynaklandığını göstermektedir; nitekim başka birçok âyette de belirtildiği üzere onlar Allah’ın varlığını ve kudretini kabul etmekteydiler.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 351-352

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.