Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 10

Yûnus يُونُسَ

Mekke 109 âyet Cüz 11 Sayfa 207 İniş sırası 51

Sûre hakkında
40,94,95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir.109 âyettir. Sûrede temel konu olarak Allah’ın rahmetinin gazabına üstünolduğu vurgulanmaktadır. Sûrede, Yûnus, Nûh ve Mûsâ peygamberlerile bunların kavimlerinin kıssalarına yer verilmektedir. Sûre, adını içindekiYûnus kıssasından almıştır.

Yûnus 10/104

Sayfa 219 · Tefsir bölümü 104–109

قُلْ یَٓا اَیُّهَا النَّاسُ اِنْ كُنْتُمْ فٖی شَكٍّ مِنْ دٖینٖی فَلَٓا اَعْبُدُ الَّذٖینَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ اَعْبُدُ اللّٰهَ الَّذٖی یَتَوَفّٰیكُمْۚ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنٖینَۙ

Diyanet meali

De ki: "Ey insanlar, eğer benim dinimden herhangi bir şüphede iseniz, bilin ki ben, Allah'ı bırakıp da sizin taptıklarınıza tapmam, fakat sizin canınızı alacak olan Allah'a kulluk ederim. Bana mü'minlerden olmam emrolundu."

Kelime meali

قُلْ De ki
یَٓا اَیُّهَا Ey insanlar!
النَّاسُ اِنْ Şayet siz iseniz
كُنْتُمْ فٖی شَكٍّ Bir şüphe içinde
مِنْ دٖینٖی Benim dinimden
فَلَٓا اَعْبُدُ Ben ibadet etmem
الَّذٖینَ O şeylere ki
تَعْبُدُونَ Siz ibadet ediyorsunuz
مِنْ دُونِ اللّٰهِ Allah’tan başka
وَلٰكِنْ Fakat
اَعْبُدُ İbadet ederim
اللّٰهَ Allah’a
الَّذٖی Öyle Allah ki
یَتَوَفّٰیكُمْ Sizi alıverir/ vefat ettirir
وَاُمِرْتُ Ve ben emrolundum
اَنْ اَكُونَ Olmakla
مِنَ الْمُؤْمِنٖینَ Müminlerden

Diyanet bu açıklamayı 104–109. âyetler için birlikte yazmıştır.

Peygamberlerin görevi Allah tarafından bildirileni olduğu gibi insanlara tebliğ etmek ve ilâhî mesajın doğru anlaşılması için gereken çabayı sarfedip insanları aydınlatmaya çalışmaktır (105. âyetteki “hak din” diye çevirdiğimiz “hanîf” kelimesinin açıklaması için bk. Bakara 2/135).

İnsan bir taraftan kendi sorumluluğunu göz ardı etmeden üzerine düşeni yerine getirmeye çalışırken, bir taraftan da hiçbir güç ve iradenin yüce Allah’ın güç ve iradesine sınır getiremeyeceğinin bilincinde olmalı ve yalnız O’ndan yardım dilemeli, O’na sığınmalıdır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 141

Bu bölümün tefsirinde anılan âyetler

Diyanet, 104–109. âyetlerin açıklamasında bu âyetlere atıf yapar.

وَقَالُوا كُونُوا هُودًا اَوْ نَصَارٰى تَهْتَدُواؕ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰهٖیمَ حَنٖیفًاؕ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكٖینَ

(Yahudiler) "Yahudi olun" ve (Hıristiyanlar da) "Hıristiyan olun ki doğru yolu bulasınız" dediler. De ki: "Hayır, hakka yönelen İbrahim'in dinine uyarız. O, Allah'a ortak koşanlardan değildi."

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.