Kur’an çalışması
4

Nisâ

النِّسَاءِ

176 âyet iniş 92 cüz 4 sayfa 77

Önceki Sonraki
← Önceki Nisâ 108 sayfa 96 · Diyanet tefsir grubu 108 Sonraki →

یَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا یَسْتَخْفُونَ مِنَ اللّٰهِ وَهُوَ مَعَهُمْ اِذْ یُبَیِّتُونَ مَا لَا یَرْضٰى مِنَ الْقَوْلِؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحٖیطًا

Diyanet meali

Bunlar, insanlardan gizlenmeye çalışırlar da Allah'tan gizlenmezler. Halbuki Allah, geceleyin, razı olmayacağı sözleri kurarlarken onlarla beraberdir. Allah onların yaptıklarını (ilmiyle) kuşatmıştır.

Kelime meali

یَسْتَخْفُونَ Onlar gizliyorlar
مِنَ النَّاسِ İnsanlardan
وَلَا یَسْتَخْفُونَ Ama gizlemezler
مِنَ اللّٰهِ Allah’tan
وَهُوَ Halbuki Allah
مَعَهُمْ Onlarladır
اِذْ O va- kit ki
یُبَیِّتُونَ Onlar gizliyor- du
مَا O şe- yi ki
لَا یَرْضٰى razı olmaz
مِنَ الْقَوْلِؕ Sözden
وَكَانَ Ve daima olmuştur
اللّٰهُ Allah
بِمَا O şey- leri ki
یَعْمَلُونَ Onlar yapıyorlar
مُحٖیطًا Kuşatıcı olmuştur

Haksız menfaat elde edenler, başkalarının hak etmedikleri zarara uğramalarına sebep olanlar, tek kelimeyle hainler emellerine birtakım tuzaklarla, planlarla ulaşırlar; gizli görüşmeler yaparlar, tertipler içine girerler ve bunların gizli kalacağını zannederler. Tecrübe göstermektedir ki, çoğu defa bunlar dünyada ortaya çıkmakta, rezillik ve rüsvâlık hallerini yaşamaktadırlar. Dünya hayatında yaptıklarını insanlardan gizlemeye muvaffak olsalar bile, onlar bu kötülükleri yaptıklarında ilmiyle yanlarında olan ve bilgisi her şeyi kuşatan Allah’tan bir şey gizlemeleri mümkün değildir. Hainler, insanlar nezdinde utanç yaşamamak için hainliklerini gizleme yoluna giderken “her şeyin Allah’ın bilgisi içinde cereyan ettiğini” unuturlar ve O’ndan utanmayı da akıl edemezler.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 140

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?