Kur’an çalışması
7

A'râf

الْاَعْرَافِ

206 âyet iniş 39 cüz 8 sayfa 151

Önceki Sonraki
← Önceki A'râf 128 sayfa 165 · Diyanet tefsir grubu 128 Sonraki →

قَالَ مُوسٰى لِقَوْمِهِ اسْتَعٖینُوا بِاللّٰهِ وَاصْبِرُواۚ اِنَّ الْاَرْضَ لِلّٰهِۚ یُورِثُهَا مَنْ یَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِهٖؕ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقٖینَ

Diyanet meali

Mûsâ kavmine, "Allah'tan yardım isteyin ve sabredin. Şüphesiz yeryüzü Allah'ındır. Ona, kullarından dilediğini mirasçı kılar. Sonuç Allah'a karşı gelmekten sakınanlarındır" dedi.

Kelime meali

قَالَ Dedi
مُوسٰى Musa
لِقَوْمِهِ Kavmine
اسْتَعٖینُوا Yardım dileyin
بِاللّٰهِ Allah’tan
وَاصْبِرُوا Ve sabredin!
اِنَّ الْاَرْضَ Muhakkak ki yeryüzü
لِلّٰهِ Allah’ındır
یُورِثُهَا Onu mirasçı kılar
مَنْ O kim- seye ki
یَشَٓاءُ Diledi
مِنْ عِبَادِهٖؕ Kullarından
وَالْعَاقِبَةُ Akibet
لِلْمُتَّقٖینَ Müttakîlerindir

Hz. Mûsâ, kendisine inananlara bir yandan Allah’a sığınıp dinleri ve özgürlükleri uğrunda sabırlı ve metanetli olmalarını emrederken bir yandan da dünyanın gerçek sahibinin Allah olduğunu, bütün zulümler gibi Firavun’un zulmünün de mutlaka son bulacağını, sonunda üstünlük ve başarıyı, dünya ve âhiret saadetini ancak takvâ sahiplerinin, yani Allah’a samimiyetle inanıp emirlerine karşı gelmekten sakınanların hak edeceğini anlatıyor; ümitlerini yitirmemeleri gerektiğini telkin ediyordu.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 573-574

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?