Kur’an çalışması
3

Âl-i İmrân

اٰلِ عِمْرٰنَ

200 âyet iniş 89 cüz 3 sayfa 50

Önceki Sonraki
← Önceki Âl-i İmrân 139 sayfa 67 · Diyanet tefsir grubu 139 Sonraki →

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنٖینَ

Diyanet meali

Gevşemeyin, hüzünlenmeyin. Eğer (gerçekten) iman etmiş kimseler iseniz üstün olan sizlersiniz.

Kelime meali

وَلَا تَهِنُوا Gevşemeyin
وَلَا تَحْزَنُوا Ve üzülmeyin
وَاَنْتُمُ Ve siz
الْاَعْلَوْنَ En üstünsünüz
اِنْ كُنْتُمْ Eğer siz iseniz
مُؤْمِنٖینَ Müminler

Müslümanları teselli etme amacı taşıdığı anlaşılan âyet, yenmenin de yenilmenin de Allah’ın değişmez kanunu olduğunu, dolayısıyla Uhud Savaşı’nda uğradıkları yenilgiden dolayı ümitsizliğe kapılmamaları gerektiğini onlara hatırlatmakta; güçlü bir imana sahip olmanın verdiği azim ve kararlılık sayesinde nice zaferlere ulaşmanın mümkün olacağını müjdelemektedir. Bu, yüce Allah’ın peygamberlerine ve samimiyetle onlara inanan müminlere bir vaadidir. Nitekim başka âyetlerde bunu açıkça bildirmiştir (bk. Sâffât 37/171-173; Mücâdele 58/21).

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 678

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Sâffât 37/171 · tefsir atıfı

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلٖینَۚ

Andolsun, peygamber olarak gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmişti

Sâffât 37/172 · tefsir atıfı

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَࣕ

"Onlara mutlaka yardım edilecektir."

Sâffât 37/173 · tefsir atıfı

وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

"Şüphesiz ordularımız galip gelecektir."

Mücâdele 58/21 · tefsir atıfı

كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا࣑ وَرُسُلٖیؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزٖیزٌ

Allah, "Şüphesiz ben ve peygamberlerim galip geleceğiz" diye yazmıştır. Şüphe yok ki Allah çok kuvvetlidir, mutlak güç sahibidir.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?