یَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثٖیبًا مَهٖیلًا
Diyanet meali
Yerin ve dağların sarsılacağı ve dağların akıp giden kum yığını olacağı günü (kıyameti) hatırla.
Kelime meali
Diyanet bu metni 11-14 âyetleri için birlikte vermiştir.
“Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak” cümlesi, elde ettikleri nimetlerin şükrünü yerine getirmeyen ve Allah’ın gönderdiği peygamberi yalancılıkla itham eden varlıklı ve despotik tavırlı Mekke müşrikleriyle ilgilidir. Allah Teâlâ Hz. Peygamber’e onlarla uğraşmasına gerek olmadığını, onların cezalarını kendisinin vereceğini bildirmiştir. Müfessirlerin çoğunluğu, bu cezalandırma sürecinin hicretten sonra Bedir Savaşı’yla başladığını belirtirler. 12. âyet onların cezalarının dünyada sona ermediğine, âhirette de cehennem ateşiyle cezalandırılacaklarına işaret etmektedir. “Prangalar” diye çevirdiğimiz enkâl kelimesi “kelepçeler, bukağılar, demir halkalar” anlamına da gelmektedir. Buna göre âyet suçluların elleri kelepçeli, ayakları bukağılı, boyunlarına halka geçirilmiş olarak cehenneme sürüleceklerine işaret eder. 13. âyetin son bölümünde suçlular için ayrıca mahiyeti belirtilmeyen elem verici bir azaptan söz edilmektedir. 14. âyette de bu cezaların, dağların ve yeryüzünde bulunanların şiddetli bir şekilde sarsılması ve dağların kum yığını haline gelmesi ve kıyametin kopmasıyla başlayacağı haber verilmiştir (dağların parçalanması hakkında bilgi için bk. Kehf 18/47). Bütün bunlar dünyada verilen ağır cezalara benzetme yoluyla uhrevî cezanın ağırlık ve dehşetini tasvir etmeye yönelik anlatımlardır. Uhrevi cezaların mahiyetini ise ancak Allah Teâlâ bilir.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 487-488
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Müzzemmil 73/11 · aynı tefsir grubu
وَذَرْنٖی وَالْمُكَذِّبٖینَ اُو࣑لِی النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلٖیلًا
Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
Müzzemmil 73/12 · aynı tefsir grubu
اِنَّ لَدَیْنَٓا اَنْكَالًا وَجَحٖیمًاۙ
Çünkü bizim yanımızda (kâfirler için) bukağılar vardır, cehennem vardır, boğazdan zor geçen yiyecekler vardır ve elem dolu bir azap vardır.
Müzzemmil 73/13 · aynı tefsir grubu
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا اَلٖیمًا
Çünkü bizim yanımızda (kâfirler için) bukağılar vardır, cehennem vardır, boğazdan zor geçen yiyecekler vardır ve elem dolu bir azap vardır.
Kehf 18/47 · tefsir atıfı
وَیَوْمَ نُسَیِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْاَرْضَ بَارِزَةًۙ وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَدًاۚ
Dağları yürüteceğimiz ve senin yeryüzünü çırılçıplak göreceğin günü bir hatırla. Biz onları mahşerde toplarız da içlerinden hiçbirini bırakmayız.
Mürselât 77/7 · bu âyete atıf yapan tefsir
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌؕ
Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
Mürselât 77/8 · bu âyete atıf yapan tefsir
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
Mürselât 77/10 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,
Mürselât 77/11 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ
Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).
Mürselât 77/12 · bu âyete atıf yapan tefsir
لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ
(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
Mürselât 77/14 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ
Hüküm ve ayırım gününü sen ne bileceksin.
Mürselât 77/15 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ
O gün vay yalanlayanların haline!
Tekvîr 81/2 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْࣕۙ
Yıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,
Tekvîr 81/4 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْࣕۙ
Gebe develer salıverildiği zaman.
Tekvîr 81/5 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْࣕۙ
Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
Tekvîr 81/6 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْࣕۙ
Denizler kaynatıldığı zaman,
Tekvîr 81/7 · bu âyete atıf yapan tefsir
وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْࣕۙ
Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.