Kur’an çalışması
7

A'râf

الْاَعْرَافِ

206 âyet iniş 39 cüz 8 sayfa 151

Önceki Sonraki
← Önceki A'râf 149 sayfa 168 · Diyanet tefsir grubu 149 Sonraki →

وَلَمَّا سُقِطَ فٖٓی اَیْدٖیهِمْ وَرَاَوْا اَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواۙ قَالُوا لَئِنْ لَمْ یَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَیَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرٖینَ

Diyanet meali

İsrailoğulları (yaptıklarına) pişman olup, gerçekten sapmış olduklarını görünce, "Eğer Rabbimiz bize acımaz ve bizi bağışlamazsa, mutlaka ziyana uğrayanlardan oluruz" dediler.

Kelime meali

وَلَمَّا Ne zaman ki
سُقِطَ فٖٓی Düşürüldü
اَیْدٖیهِمْ وَرَاَوْا Elleri arasına
اَنَّهُمْ قَدْ Ve gör- düler ki
ضَلُّوا Muhakkak onlar
قَالُوا Elbette saptılar
لَئِنْ Dediler
لَمْ یَرْحَمْنَا Şayet bize merhamet etmezse
رَبُّنَا Rabbimiz
وَیَغْفِرْ Ve mağ ret etmezse
لَنَا Bize
لَنَكُونَنَّ Elbette biz oluruz
مِنَ الْخَاسِرٖینَ Hüsrana uğrayanlardan

Hz. Mûsâ Tûr’dan dönüp de kavminin bu tutumlarıyla dinden saptıklarını kendilerine bildirdikten sonra, onları azarlayıp buzağı heykelini ateşe attığında, kavmi yaptıklarına pişman olarak, Allah’ın merhametinden başka kurtuluş imkânları olmadığını anladılar.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 595

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?