Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 10

Yûnus يُونُسَ

Mekke 109 âyet Cüz 11 Sayfa 207 İniş sırası 51

Sûre hakkında
40,94,95 ve 96. âyetler Medine döneminde, diğerleri Mekke döneminde inmiştir.109 âyettir. Sûrede temel konu olarak Allah’ın rahmetinin gazabına üstünolduğu vurgulanmaktadır. Sûrede, Yûnus, Nûh ve Mûsâ peygamberlerile bunların kavimlerinin kıssalarına yer verilmektedir. Sûre, adını içindekiYûnus kıssasından almıştır.

Yûnus 10/15

Sayfa 209 · Tefsir bölümü 15–16

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیَاتُنَا بَیِّنَاتٍۙ قَالَ الَّذٖینَ لَا یَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَیْرِ هٰذَٓا اَوْ بَدِّلْهُؕ قُلْ مَا یَكُونُ لٖٓی اَنْ اُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَٓائِ࣑ نَفْسٖیۚ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوحٰٓى اِلَیَّۚ اِنّٖٓی اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبّٖی عَذَابَ یَوْمٍ عَظٖیمٍ

Diyanet meali

Âyetlerimiz kendilerine apaçık birer delil olarak okunduğunda, (öldükten sonra) bize kavuşmayı ummayanlar, "Ya (bize) bundan başka bir Kur'an getir veya onu değiştir" dediler. De ki: "Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Eğer Rabbime isyan edecek olursam, elbette büyük bir günün azabından korkarım."

Kelime meali

وَاِذَا Ve okunduğunda
تُتْلٰى عَلَیْهِمْ Onlara
اٰیَاتُنَا Bizim ayetlerimiz
بَیِّنَاتٍ Apaçık oldukları halde
قَالَ Dedi
الَّذٖینَ O kimseler ki
لَا یَرْجُونَ Ummuyorlar
لِقَٓاءَنَا Bizimle karşılaşmayı
ائْتِ Getir
بِقُرْاٰنٍ Bir Kuranı ki
غَیْرِ هٰذَٓا اَوْ Bundan başka
بَدِّلْهُؕ Ya da değiştir onu
قُلْ De ki
مَا یَكُونُ لٖٓی Olmaz
اَنْ Benim için
اُبَدِّلَهُ مِنْ Onu değiştirmem
تِلْقَٓائِ࣑ نَفْسٖی Kendi tarafımdan
اِنْ اَتَّبِعُ Ben uymam
اِلَّا مَا Ancak o şeye ki
یُوحٰٓى Vahyolunuyor
اِلَیَّ Bana
اِنّٖٓی Muhakkak ki ben
اَخَافُ Korkarım
اِنْ عَصَیْتُ Şayet asi olursam
رَبّٖی Rabbime
عَذَابَ یَوْمٍ Bir günün azabından ki
عَظٖیمٍ Büyüktür

Diyanet bu açıklamayı 15–16. âyetler için birlikte yazmıştır.

Müşrikler Kur’an’ın ya tamamen veya kısmen değiştirilmesini istemekle çelişkili, anlamsız bir teklifte bulunmuş oluyorlar; çünkü onların isteklerini yerine getirmesi halinde Hz. Peygamber, Kur’an’ın Allah’tan geldiği iddiasında yalancı durumuna düşecektir, ayrıca Allah’tan geldiği iddia edilen bir Kur’an’a iman etmeyenler, Peygamber tarafından yenilenen veya değiştirilen bir kitaba hiç inanmayacaklardır. Allah’ın, Hz. Peygamber aracılığı ile müşriklere verdiği cevap, tutarlı ve şartlanmamış insanlar için ikna edicidir; çünkü topluluğun içinde yıllarca yaşamış bir kimsenin düşünceleri ve üslûbu ile bir başka içerik ve üslûbun birbirinden ayrılması kolaylıkla mümkün olacaktır. Âyet, Kur’an’ın lafız ve muhtevasında Hz. Peygamber’in hiçbir katkı ve etkisinin bulunmadığı konusunda son derecede açıktır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 90

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.