İbrâhîm 14/15
Sayfa 256 · Tefsir bölümü 15–17
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنٖیدٍۙ
Diyanet meali
Peygamberler Allah'tan yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
Kur'an Yolu Meali
Peygamberler yardım istediler ve sonunda bütün inatçı zorbalar hüsrana uğradı.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Derken peygamberler, mü’minlerin zafere ulaşması için Allah’a yalvardılar ve böylece, ne kadar inatçı zorba varsa, hepsi helâk olup gitti. Fakat asıl cezayı, âhirette görecekler:
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 15–17. âyetler için birlikte yazmıştır.
Din ve inanç hürriyeti tanımayanlar güç kullanarak peygamberleri kendi dinlerine döndürmeye kalkışınca peygamberler Allah’tan yardım ve zafer istediler. Allah Teâlâ elçilerine yardımını esirgemedi, zorbalık edip ululuk taslayanların tamamı helâk olup gitti. Yüce Allah onların cezalarının henüz bitmediğini, âhirette cehennemin onları beklediğini ve âyette belirtilen cezaları da orada çekeceklerini haber vermektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 310
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.