Mü'minûn 23/15
Sayfa 341 · Tefsir bölümü 15–16
ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَیِّتُونَؕ
Diyanet meali
Sonra (ey insanlar) siz bunun ardından muhakkak öleceksiniz.
Kur'an Yolu Meali
Sonra siz bunun ardından mutlaka öleceksiniz.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
İşte ey insanlar, bütün bunlardan sonra, mutlaka ölüp kabre gireceksiniz.
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 15–16. âyetler için birlikte yazmıştır.
Yukarıdaki âyetlerde insanın değerinin ardından onun ölümlü bir varlık olduğu, ancak kıyamet gününde yeniden diriltileceği, dolayısıyla yapıp ettiklerinden sorguya çekileceği hatırlatılmaktadır. Şu halde insan belirtilen konumuna güvenip aldanmamalı, aksine bu durumun, onun sorumluluğunu ağırlaştırdığını bilip bunun için hazırlıklı olmalıdır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 15
Bu âyete atıf yapan tefsirler
Bu âyet, aşağıdaki âyetlerin Diyanet açıklamasında anılır.
اَللّٰهُ الَّذٖی خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَیْبَةًؕ یَخْلُقُ مَا یَشَٓاءُۚ وَهُوَ الْعَلٖیمُ الْقَدٖیرُ
Allah, sizi güçsüz olarak yaratan, sonra güçsüzlüğün ardından bir güç veren, sonra gücün ardından bir güçsüzlük ve yaşlılık verendir. O dilediğini yaratır. O hakkıyla bilendir, hakkıyla kudret sahibidir.
1 İnsan (henüz) anılır bir şey değilken (yaratılmamışken) üzerinden uzunca bir zaman geçti.
2 Şüphesiz biz insanı, karışım halindeki az bir sudan (meniden) yarattık ve onu imtihan edeceğiz. Bu sebeple onu işitir ve görür kıldık.
16 Yemin ederim şafağa,
17 Geceye ve içinde topladıklarına,
18 Dolunay halindeki aya ki,
19 Şüphesiz siz halden hale geçeceksiniz.
+ 6 âyet daha
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.