قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لٖی وَلِاَخٖی وَاَدْخِلْنَا فٖی رَحْمَتِكَؗ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖینَࣖ
Diyanet meali
(Mûsâ), "Ey Rabbim! Beni ve kardeşimi bağışla. Bizi kendi rahmetine sok. Sen merhametlilerin en merhametlisisin" dedi.
Kelime meali
قَالَ
Musa dedi ki
رَبِّ
Ey Rabbim!
اغْفِرْ
Bağışla
لٖی
Beni
وَلِاَخٖی
Ve kardeşimi
وَاَدْخِلْنَا
Ve bizi dahil et
فٖی رَحْمَتِكَؗ
Rahmetinin içine
وَاَنْتَ
Ve sen
اَرْحَمُ الرَّاحِمٖینَࣖ
Merhametlilerin en merhametlisisin
Hârûn’un duygusal bir üslûpla yaptığı bu açıklamalardan etkilenerek sakinleşen Mûsâ, muhtemelen kendi öfkeli tavrından, ne yaptığını bilmeyerek Tevrat levhalarını yere atmasından ve ayrıca Hârûn’un olabilecek bazı kusurlarından dolayı hem kendisi hem de kardeşi için Allah’tan af ve mağfiret diledi.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 596
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.