Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 47

Muhammed مُحَمَّدٍ

Medine 38 âyet Cüz 26 Sayfa 506 İniş sırası 95

Sûre hakkında
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin,ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “elKıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır. Sûrede temel konu cihad olmak üzere başlıca, savaş, esirler, ganimetler ve münafıkların durumu konu edilmektedir.

Muhammed 47/16

Sayfa 507 · Tefsir bölümü 16–17

وَمِنْهُمْ مَنْ یَسْتَمِـعُ اِلَیْكَۚ حَتّٰٓى اِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذٖینَ اُو࣒تُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًاࣞ اُو࣑لٰٓئِكَ الَّذٖینَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ

Diyanet meali

Onlardan seni dinleyenler vardır. Fakat senin yanından çıktıkları zaman (alay ederek), kendilerine bilgi verilmiş olanlara, "Az önce ne söyledi?" derler. İşte bunlar, Allah'ın, kalplerini mühürlediği ve nefislerinin arzularına uyan kimselerdir.

Kelime meali

وَمِنْهُمْ Onlardan vardır
مَنْ O kimseler ki
یَسْتَمِـعُ Dinliyor
اِلَیْكَ Seni
حَتّٰٓى Ta ki
اِذَا خَرَجُوا Çıktıklarında
مِنْ عِنْدِكَ Senin yanından
قَالُوا Derler
لِلَّذٖینَ O kimselere ki
اُو࣒تُوا Verildi
الْعِلْمَ İlim
مَاذَا قَالَ Ne dedi?
اٰنِفًاࣞ Az önce
اُو࣑لٰٓئِكَ İşte onlar
الَّذٖینَ O kimselerdir ki
طَبَعَ Mühür vurdu
اللّٰهُ Allah
عَلٰى قُلُوبِهِمْ Onların kalplerine
وَاتَّبَعُٓوا Ve tabi oldular
اَهْوَٓاءَهُمْ Heveslerine

Diyanet bu açıklamayı 16–17. âyetler için birlikte yazmıştır.

Burada mukayese münafıklar ile müminler arasındadır. Müna­fıklar Hz. Peygamber’in yanında ve yakınında bulunuyor ve onu dinliyorlardı, ama kalplerinde iman bulunmadığı için bu beraberlik ve ondan duydukları şeyler kendilerini rahatsız ediyor, yeri geldikçe alay ederek, olmadık sorular sorarak, problemler çıkararak rahatlamaya çalışıyorlardı. Hem dinleyip hem de başkalarına “O şimdi ne dedi!” diye soru sormak, bir yandan dinlediklerini alaya almak, bir yandan da söyleyeni önemsememektir. Bu tavır ve davranışın sonu kalbin kararması, zihnin şartlanması, doğruyu arama ve bulma kabiliyetinin körleşmesidir. Müminler ise peygamberlerini dinleyerek onun açıklamalarından yararlanmakta, akıllarını düzgün çalıştırmakta, doğru yolda ilerlemeye devam ederken davranışlarında Allah’a itaati merkeze almaktadırlar.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 52

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.