Kur’an çalışması
18

Kehf

الْكَهْفِ

110 âyet iniş 69 cüz 15 sayfa 293

Önceki Sonraki
← Önceki Kehf 17 sayfa 295 · Diyanet tefsir grubu 17 Sonraki →

وَتَرَى الشَّمْسَ اِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْیَمٖینِ وَاِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فٖی فَجْوَةٍ مِنْهُؕ ذٰلِكَ مِنْ اٰیَاتِ اللّٰهِؕ مَنْ یَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ یُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِیًّا مُرْشِدًاࣖ

Diyanet meali

(Orada olsaydın) güneş doğduğunda onun; mağaralarının sağ tarafına kaydığını, batarken de onlara dokunmadan sol tarafa gittiğini görürdün. Kendileri ise mağaranın geniş bir yerinde idiler. Bu, Allah'ın mucizelerindendir. Allah kime hidayet ederse işte o, doğru yolu bulandır. Kimi de şaşırtırsa, artık ona doğru yolu gösterecek bir dost bulamazsın.

Kelime meali

وَتَرَى Ve görürsün
الشَّمْسَ Güneşi
اِذَا طَلَعَتْ Doğduğu zaman
تَزَاوَرُ Yönelir
عَنْ كَهْفِهِمْ Mağaranın
ذَاتَ الْیَمٖینِ Sağ tarafına
وَاِذَا غَرَبَتْ Battığı zaman
تَقْرِضُهُمْ Onları makaslar/ geçer
ذَاتَ الشِّمَالِ Sol tarafa
وَهُمْ Onlar oldukları halde
فٖی فَجْوَةٍ Geniş bir yerde
مِنْهُؕ Mağarada olan
ذٰلِكَ مِنْ İşte bu
اٰیَاتِ اللّٰهِؕ Allah’ın ayetlerindendir
مَنْ Her kimi
یَهْدِ Hidayet ederse
اللّٰهُ Allah
فَهُوَ O
الْمُهْتَدِ Hidayete ermiştir
وَمَنْ Her kimi de
یُضْلِلْ Saptırırsa
فَلَنْ تَجِدَ Kesinlikle bula- mazsın
لَهُ O kişi için
وَلِیًّا Yardımcı
مُرْشِدًاࣖ Onu irşad edici

Âyetlerin tasvirinden anlaşıldığına göre mağaranın ağzı kuzey ile kuzeybatı arasında bir noktaya bakmaktadır. Zira sabah güneşi sağ tarafından doğmakta ve batıncaya kadar güneş ışınları mağaranın içine düşmemektedir. Ancak akşam güneşi, çok kısa bir süre mağaranın kapısından içeri vurmakta, fakat onlar mağaranın ortasında oldukları için bundan etkilenmemektedirler.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 542

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?