Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 13

Ra'd الرَّعْدِ

Mekke 43 âyet Cüz 13 Sayfa 248 İniş sırası 96

Sûre hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 43 âyettir. Sûre, adını 13. âyette geçen “Ra’d” kelimesinde nalmıştır. “Ra’d” gök gürültüsü demektir. Sûrede başlıca Allah’ın birliği, peygamberlik, öldükten sonra dirilmek ve hesap ile müşriklerin İslâm hakkında ortaya attıkları şüpheler konu edilmektedir.

Ra'd 13/17

Sayfa 250

اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَسَالَتْ اَوْدِیَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَدًا رَابِیًاؕ وَمِمَّا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فِی النَّارِ ابْتِغَٓاءَ حِلْیَةٍ اَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُؕ كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَؕ فَاَمَّا الزَّبَدُ فَیَذْهَبُ جُفَٓاءًۚ وَاَمَّا مَا یَنْفَعُ النَّاسَ فَیَمْكُثُ فِی الْاَرْضِؕ كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَؕ

Diyanet meali

O, gökten su indirdi de dereler kendi ölçülerince dolup aktı ve sel üste çıkan köpüğü aldı götürdü. Süs eşyası veya yararlanılacak bir şey elde etmek için ateşte erittikleri şeylerden de böyle köpük olur. İşte Allah, hak ile batıla böyle misal getirir. Köpüğe gelince sönüp gider. İnsanlara yararlı olan ise yerde kalır. İşte Allah böyle misaller verir.

Kelime meali

اَنْزَلَ İndirdi
مِنَ السَّمَٓاءِ Semadan
مَٓاءً Suyu
فَسَالَتْ aktı
اَوْدِیَةٌ Vadiler
بِقَدَرِهَا Miktarlarınca
فَاحْتَمَلَ Ardından yükleniverdi
السَّیْلُ Sel
زَبَدًا Köpüğü
رَابِیًاؕ Üste çıkan
وَمِمَّا یُوقِدُونَ Körüklediklerinden vardır
عَلَیْهِ Üzerine
فِی النَّارِ Ateşte
ابْتِغَٓاءَ حِلْیَةٍ Süs yapmak için
اَوْ مَتَاعٍ Veya eşya yapmak için
زَبَدٌ Köpük
مِثْلُهُؕ Onun gibi
كَذٰلِكَ İşte böylece
یَضْرِبُ Misal verir
اللّٰهُ Allah
الْحَقَّ Hakka
وَالْبَاطِلَؕ Ve batıla
فَاَمَّا الزَّبَدُ Köpüğe gelince
فَیَذْهَبُ Atılır gider
جُفَٓاءً Boş olduğu halde
وَاَمَّا مَا یَنْفَعُ Amma faydalı olan
النَّاسَ İnsanlara
فَیَمْكُثُ Bekler
فِی الْاَرْضِؕ Yerde
كَذٰلِكَ İşte böyle
یَضْرِبُ Açıklar
اللّٰهُ Allah
الْاَمْثَالَؕ Misalleri

Hak, suya ve cevhere, bâtıl ise köpüğe ve curufa benzetilmiştir. Su yerde kalır ve canlılara hayat verir, köpük ise sönüp gider, çerçöp de bir kenara atılır. Saflaştırılıp süs eşyası veya kap kacak yapmak için ateşte eritilen madenlerin üzerindeki curuf da atılır. Sonuçta değersiz olan yok olup gider, değerli olan kalır. İşte hak karşısındaki bâtılın durumu da böyledir. Bâtıl bir süre hakkın önüne geçmiş, yükselmiş gibi olsa da sonunda gerçek ortaya çıkar. Hak kalıcı, bâtıl ise köpük ve curuf gibi değersiz ve geçicidir.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 3 Sayfa: 282

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.