فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا اَوْ اِثْمًا فَاَصْلَحَ بَیْنَهُمْ فَلَٓا اِثْمَ عَلَیْهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌࣖ
Diyanet meali
Vasiyet edenin hataya meyletmesinden ve günaha girmesinden korkan bir kimse, (tarafların) aralarını düzeltirse ona hiçbir günah yoktur. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Kelime meali
فَمَنْ
خَافَ
مِنْ
مُوصٍ
جَنَفًا
اَوْ
اِثْمًا
Her kim de
فَاَصْلَحَ
Korkarsa
بَیْنَهُمْ
edenden
فَلَٓا
Meyletmesi Vasiyet konusunda
اِثْمَ
Ya da güna- ha girmesi konusunda
عَلَیْهِؕ
Ve de ıslahta bulunursa
اِنَّ
Aralarında
اللّٰهَ
Günah yoktur
غَفُورٌ
Onun üzerine
رَحٖیمٌࣖ
Muhak- kak ki Allah
Çok mağ ret edendir
Çok merhamet edendir
Vasiyet usulüne uygun olur, bir yanlışlık ve haksızlık bulunmazsa bunun hayatta kalan ilgililerce yerine getirilmesi gerekir. Yerine getirmeyen, ölünün iradesi dışında değişiklik yapan kimse sorumlu ve günahkâr olur. Ya meşrû ve helâl olmayan bir mal, menfaat ve fiil vasiyet edilmiş ya da vasiyetin dinî ve hukukî kuralları çiğnenmiş, kasten veya bilmeyerek yanlışlar yapılmış olursa vârislerle lehlerinde vasiyet yapılan kimselerin arasına girerek durumu düzeltmek, sakıncalı olmak bir yana müminlerin vazifeleri cümlesindendir; 181. âyette “günah” olarak nitelenen “değiştirme” fiili bu nevi düzeltmeleri, iyileştirmeleri kapsamaz.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.