Kur’an çalışması
7

A'râf

الْاَعْرَافِ

206 âyet iniş 39 cüz 8 sayfa 151

Önceki Sonraki
← Önceki A'râf 197 sayfa 176 · Diyanet tefsir grubu 197-198 Sonraki →

وَالَّذٖینَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهٖ لَا یَسْتَطٖیعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَٓا اَنْفُسَهُمْ یَنْصُرُونَ

Diyanet meali

Allah'tan başka taptıklarınızın ise size yardım etmeğe güçleri yetmez. Onlar kendilerine de yardım edemezler.

Kelime meali

وَالَّذٖینَ O kimseler ki
تَدْعُونَ İbadet ediyor- sunuz
مِنْ دُونِهٖ Allah’tan başka olduğu halde
لَا یَسْتَطٖیعُونَ Güç yetiremezler
نَصْرَكُمْ Size yardıma
وَلَٓا اَنْفُسَهُمْ Ve kendilerine de olmazlar
یَنْصُرُونَ Yardım ediyorlar

Diyanet bu metni 197-198 âyetleri için birlikte vermiştir.

Müşriklerin, birtakım nesneleri tanrılık vasıflarıyla niteleyip putlaştırarak bunlardan medet ummalarının ne kadar saçma olduğunu bir kez daha vurgulayan bu iki âyet, Mekke müşrikleri ve din konusunda onlara benzer bir yol izleyen her dönemdeki insanlar için yeni bir uyarı anlamı taşımaktadır.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 647

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

A'râf 7/198 · aynı tefsir grubu

وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا یَسْمَعُواؕ وَتَرٰیهُمْ یَنْظُرُونَ اِلَیْكَ وَهُمْ لَا یُبْصِرُونَ

Eğer onları, doğru yola çağırırsanız işitmezler. Sen onların sana baktıklarını görürsün, halbuki onlar görmezler.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?