Kur’an çalışması
2

Bakara

الْبَقَرَةِ

286 âyet iniş 87 cüz 1 sayfa 2

Önceki Sonraki
← Önceki Bakara 212 sayfa 33 · Diyanet tefsir grubu 212 Sonraki →

زُیِّنَ لِلَّذٖینَ كَفَرُوا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا وَیَسْخَرُونَ مِنَ الَّذٖینَ اٰمَنُواۘ وَالَّذٖینَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ وَاللّٰهُ یَرْزُقُ مَنْ یَشَٓاءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ

Diyanet meali

İnkar edenlere dünya hayatı süslü gösterildi. Onlar iman edenlerle alay etmektedirler. Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, kıyamet günü bunların üstündedir. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.

Kelime meali

زُیِّنَ Süslendirildi
لِلَّذٖینَ O kimseler için ki
كَفَرُوا Ka r oldular
الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا Dünya hayatı
وَیَسْخَرُونَ Oysa onlar alay ederler
مِنَ الَّذٖینَ O kimselerle ki
اٰمَنُوا İman ettiler
وَالَّذٖینَ Yine o kimse- (Nedir lerle ki
اتَّقَوْا Takva sahibi oldular bu kimseler?)
فَوْقَهُمْ Onların üstün- dedir
یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ Kıyamet gününde
وَاللّٰهُ Allah
یَرْزُقُ Rızık verir
مَنْ O kim- seye ki
یَشَٓاءُ Diliyor
بِغَیْرِ حِسَابٍ Hesapsız

Burada da iki insan tipi yer almaktadır: Biri dünya hayatının yani dünyanın geçici zevk ve menfaatlerinin, şan ve şöhretinin, makam ve mevkiinin çekiciliğine kapılıp kalıcı iyiliklerden uzaklaşan, geçici ve aldatıcı şeyleri değer ölçüsü sayarak, bunlara sahip olmayan veya kalıcı değerler olarak görüp önemsemeyen müminlerle alay etme ilkelliğini gösteren inkârcılar; diğeri de onların alay ettikleri, fakat herkesin gerçek değerinin ölçüldüğü kıyamet gününde onlardan üstün tutulacak ve sonuçta Allah’ın hesapsız lutuflarını kazanacak olan takvâ sahipleri yani dinî duyarlılığı ve sorumluluk bilinci yüksek müminlerdir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 328

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?