Kur’an çalışması
2

Bakara

الْبَقَرَةِ

286 âyet iniş 87 cüz 1 sayfa 2

Önceki Sonraki
← Önceki Bakara 218 sayfa 34 · Diyanet tefsir grubu 218 Sonraki →

اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَالَّذٖینَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۙ اُو࣑لٰٓئِكَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ

Diyanet meali

İman edenler, hicret edenler, Allah yolunda cihad edenler; şüphesiz bunlar Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Kelime meali

اِنَّ الَّذٖینَ Muhakkak o kimseler ki
اٰمَنُوا İman ettiler
وَالَّذٖینَ Ve o kimseler ki
هَاجَرُوا Hicret ettiler
وَجَاهَدُوا Ve cihat ettiler
فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِ Allah yolunda
اُو࣑لٰٓئِكَ İşte onlar
یَرْجُونَ Umarlar
رَحْمَتَ اللّٰهِؕ Allah’ın rahmetini
وَاللّٰهُ Allah
غَفُورٌ Çok mağ- ret edendir
رَحٖیمٌ Ve çok merha- met edendir

Kâfir olarak ölenlerin cehennemlik olacakları ve burada devamlı kalacakları bildirildikten sonra iman, hicret ve cihad edenlerin Allah’ın rahmetini umabilecekleri açıklanmakla bir gerçeğe yeniden dikkat çekilmektedir: Allah Teâlâ’nın madde âlemi için koyduğu kanunları yanında insanın dünya ve âhiret hayatını düzenleyen kanun ve kuralları da vardır. Bunlardan birine göre âhiret saadetini, cenneti, ebedî hayatta ilâhî rahmeti umabilmek için kulun üzerine düşen “iman etmek, gerektiğinde davası uğrunda yurdunu yuvasını terkedip diyâr-ı gurbete göçmek, müslümanca yaşayabilmek için elinden gelen çabayı sarfetmek” gibi vazifeler vardır. Bunları yerine getirmeden “Allah’ın rahmeti sonsuzdur, bizi yakıp da ne yapacak, kimse cehenneme gitmez veya orada kalmaz” demek, böyle düşünmek ve inanmak temelsiz kuruntulardan öteye geçemez ve Allah’ın koyduğu kurallara aykırıdır.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 343-344

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?