اَفَمَنْ یَمْشٖی مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖٓ اَهْدٰٓى اَمَّنْ یَمْشٖی سَوِیًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖیمٍ
Diyanet meali
Şimdi, yüzüstü kapanarak düşe kalka yürüyen mi daha doğru gider, yoksa dosdoğru bir yolda dimdik yürüyen mi?
Kelime meali
اَفَمَنْ
O kimse mi ki
یَمْشٖی
Yürüyor
مُكِبًّا
Kapanmış bir halde
عَلٰى وَجْهِهٖٓ
Yüzü üzerine
اَهْدٰٓى
Daha doğru yoldadır
اَمَّنْ
Yoksa o kimse mi ki
یَمْشٖی
Yürü- yor
سَوِیًّا
Düzgünce
عَلٰى صِرَاطٍ
Bir yol üzere ki
مُسْتَقٖیمٍ
Dosdoğru
Şeytanlara uyarak, mânevî körlük içinde bâtıl yollarda giden inkârcı nankör ile hak yolda yürüyen mümin temsilî olarak karşılaştırılmakta, bunlardan hangisinin hedefine daha güvenli olarak ve şaşmadan ulaşacağı soru-cevap yöntemiyle anlatılmaktadır.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 423
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.