حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا مَا یُوعَدُونَ فَسَیَعْلَمُونَ مَنْ اَضْعَفُ نَاصِرًا وَاَقَلُّ عَدَدًا
Diyanet meali
Nihayet uyarıldıkları şeyi gördüklerinde kimin yardımcısı daha zayıf, kimin sayısı daha azmış, bilecekler.
Kelime meali
حَتّٰٓى اِذَا رَاَوْا
Sonunda gördük- leri zaman
مَا
Ol şe- yi ki
یُوعَدُونَ
Vaat olu- nuyorlar
فَسَیَعْلَمُونَ
Artık bilecek- lerdir
مَنْ
Kim
اَضْعَفُ
Daha zayıftır
نَاصِرًا
Yardımcı yönünden
وَاَقَلُّ
Ve daha azdır
عَدَدًا
Sayı yö- nünden?
Hz. Peygamber’e ve müslümanlara yardım edip onları dünyada zafere, âhirette de kurtuluşa erdireceğini, inkârcıları ise cezalandıracağını bildiren âyetler geldikçe müşrikler onlarla alay edip bu işin ne zaman ve bu zayıf müminlerle nasıl olacağını soruyorlardı. İşte âyet onların bu sorularına cevap vermektedir (İbn Âşûr, XXIX, 245).
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 480
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.