Sâffât 37/24
Sayfa 445
وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ࣒لُونَۙ
Diyanet meali · 22–24. âyetler birlikte
Allah meleklere şöyle emreder: "Zulmedenleri, eşlerini ve Allah'ı bırakıp da tapmakta olduklarını toplayın, onları cehennemin yoluna koyun ve onları tutuklayın. Çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.
Kur'an Yolu Meali
“Ve durdurun onları; çünkü sorguya çekilecekler!”
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
‘Ve onları orada bekletin; çünkü onlar, yaptıkları zulüm ve haksızlıklardan dolayı hesaba çekilecekler!’
Kelime meali
“Durdurun” buyruğu genellikle “hapsedin” şeklinde açıklanmıştır. “Sorguya çekilme” ile ilgili farklı açıklamalar yapılmışsa da bunun, inkârcılara dünyada yaptıklarının hesabının sorulacağı şeklinde yorumlanması isabetli görünmektedir. 23. âyette inkârcıların cehenneme sürülmesi yönünde bir buyruk yer almakta, 24. âyette ise sorgulamadan söz edilmektedir. Mantıkî olarak önce onların sorgusunun yapılması yani yargılanmaları, suçlulukları kesinleştikten sonra da cezalandırılacakları yere sevkedilmeleri gerektiği düşünülerek ilk bakışta 23. âyetle 24. âyetin sıralamasıyla ilgili bir tereddüt hatıra gelebilirse de (bk. Râzî, XXVI, 132), 23. âyet, yargılama öncesindeki genel bir itham ve tehdidi, 24. âyet ve devamı ise yargı sürecindeki gelişmeleri ifade ettiğinden böyle bir tereddüt yersizdir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 527-528
Bu âyete atıf yapan tefsirler
Bu âyet, aşağıdaki âyetlerin Diyanet açıklamasında anılır.
37 Gök yarılıp da, yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül haline geldiği zaman (haliniz ne olur?)
38 O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
39 İşte o gün ne insana, ne cine günahı sorulmayacak.
40 O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
+ 5 âyet daha
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.