Bakara 2/242
Sayfa 38
كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰیَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَࣖ
Diyanet meali
Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.
Kur'an Yolu Meali
Aklınızı kullanasınız diye Allah size âyetlerini işte böyle açıklıyor.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
İşte Allah, düşünesiniz diye ayetlerini size böyle açıklıyor. Aile hayatınızı düzenleyen hükümlerden sonra, gelelim toplumsal hayatınızı düzenleyen hükümlerin açıklanmasına: İlâhî yasalara göre, büyük tehlikeler karşısında ölüm korkusuyla paniğe kapılarak mücâdeleden kaçan toplumlar, çok daha büyük zararlara uğrar, hattâ yok olup giderler. İşte, İsrailoğulları tarihinden bir örnek:
Kelime meali
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.