Kur’an çalışması
16

Nahl

النَّحْلِ

128 âyet iniş 70 cüz 14 sayfa 267

Önceki Sonraki
← Önceki Nahl 26 sayfa 269 · Diyanet tefsir grubu 26 Sonraki →

قَدْ مَكَرَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتَى اللّٰهُ بُنْیَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَاَتٰیهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ

Diyanet meali

Onlardan öncekiler de tuzak kurmuşlardı. Allah'ın azabı binalarını, temelinden gelip yıktı da tavanları başlarına çöküverdi ve azap kendilerine fark edemedikleri yerden geldi.

Kelime meali

قَدْ مَكَرَ Elbette hile yapmıştı
الَّذٖینَ O kim- seler ki
مِنْ قَبْلِهِمْ Onlardan öncedirler
فَاَتَى اللّٰهُ Ve Allah irade etmişti
بُنْیَانَهُمْ Binalarını
مِنَ الْقَوَاعِدِ Temellerinden
فَخَرَّ Ve çöküverdi
عَلَیْهِمُ Onlar üzerine
السَّقْفُ Tavan
مِنْ فَوْقِهِمْ Üstlerinden
وَاَتٰیهُمُ Ve onlara geldi
الْعَذَابُ Azap
مِنْ حَیْثُ O taraftan ki
لَا یَشْعُرُونَ Fark edemiyorlar

“Bunlardan öncekiler” ifadesiyle kimlerin kastedildiği hususunda farklı görüşler ileri sürülmüştür (Taberî, XIV, 96-97). Ancak Râzî’nin de belirttiği gibi (XX, 19-20) âyeti, doğru yolda gidenlere zarar vermek için entrikalar peşinde olan ve bunun cezasını gören bütün bâtıl taraftarlarının kastedildiği yönünde yorumlamak daha isabetli görünmektedir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 389

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?