Kur’an çalışması
8

Enfâl

الْاَنْفَالِ

75 âyet iniş 88 cüz 9 sayfa 177

Önceki Sonraki
← Önceki Enfâl 26 sayfa 180 · Diyanet tefsir grubu 26 Sonraki →

وَاذْكُرُٓوا اِذْ اَنْتُمْ قَلٖیلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِی الْاَرْضِ تَخَافُونَ اَنْ یَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰیكُمْ وَاَیَّدَكُمْ بِنَصْرِهٖ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّیِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Diyanet meali

O vakti hatırlayın ki siz yeryüzünde güçsüz ve zayıf idiniz. İnsanların sizi kapıp götürmesinden korkuyordunuz. Derken Allah sizi barındırdı, yardımıyla destekledi ve sizi temiz şeylerden rızıklandırdı ki şükredesiniz.

Kelime meali

وَاذْكُرُٓوا
اِذْ
اَنْتُمْ
قَلٖیلٌ
مُسْتَضْعَفُونَ
فِی
الْاَرْضِ
تَخَافُونَ Ve hatırlayın!
اَنْ O vakti ki
یَتَخَطَّفَكُمُ Siz
النَّاسُ Az idiniz
فَاٰوٰیكُمْ Ve zayıf sayılan- lardınız
وَاَیَّدَكُمْ Korkuyordunuz Yeryüzünde
بِنَصْرِهٖ Sizi tutup-çarpıver- mesinden
وَرَزَقَكُمْ İnsanların
مِنَ İşte sizi sığındırdı
الطَّیِّبَاتِ Ve sizi des- tekledi
لَعَلَّكُمْ Yardımıyla
تَشْكُرُونَ Ve sizi rızık- landırdı
Temiz rızıklarla
Ta ki siz
Şükredesiniz

Allah’a ve resulüne itaat etmek, ilâhî çağrıya uymak, fitneyi engellemek için çaba göstermek İslâmî erdemlerdir. Bunlar telkin edildikten sonra bir başka önemli erdeme geçilmiş, nimetlerin unutulmaması ve bunlara şükredilmesi istenmiştir. Bu âyetlerin geldiği günlerde müslümanların en fazla hatırlayıp şükretmeleri gereken nimetler, müşriklerin zulüm ve işkencelerinden kurtarılmaları, kendilerine güvenli bir yurt bağışlanması, düşmanlarına karşı mûcizevî destekler sağlanması ve başta ganimet olmak üzere maddî sıkıntılarını gideren imkânlar bahşedilmesidir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 681

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?