Gâşiye 88/26
Sayfa 592 · Tefsir bölümü 25–26
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ
Diyanet meali
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
Kur'an Yolu Meali
Daha sonra onları sorgulamak da ancak bize aittir.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Ve yine bize düşer, onların hesabını görmek!
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 25–26. âyetler için birlikte yazmıştır.
Kur’an’dan ve Hz. Peygamber’den yüz çeviren inkârcılar her ne kadar inkârlarında devam etseler de sonunda varacakları yerin Allah’ın huzuru olduğu ifade edilmiştir. Bu sebeple onların, 24. âyette anlatılan “en büyük azap”la cezalandırılmaktan kurtulmaları mümkün değildir. Zira hesaplarını başkasına değil Allah’a vereceklerdir. Hesap, insanların dünyadaki inanç ve davranışlarından dolayı âhirette sorguya çekilip yargılanmalarını ifade eder. Kur’an terminolojisinde hesap genellikle, “kötü davranışların dünyadaki (Talâk 65/8) ve daha çok da âhiretteki yansımaları ve sahiplerinin cezalandırılması” mânasında kullanılmıştır. Bununla birlikte iyi davranışların âhirette mükâfatlandırılması anlamı da vardır (hesap hakkında bilgi için bk. Emrullah Yüksel, “Hesap”, DİA, XVII, 240).
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt:5 Sayfa: 613
Bu bölümün tefsirinde anılan âyetler
Diyanet, 25–26. âyetlerin açıklamasında bu âyetlere atıf yapar.
وَكَاَیِّنْ مِنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدٖیدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا
Nice kentlerin halkı Rablerinin ve O'nun elçilerinin emrinden uzaklaşıp azdılar. Bu yüzden kendilerini çetin bir hesaba çektik ve görülmedik bir azaba çarptırdık.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.