Rahmân 55/27
Sayfa 531 · Tefsir bölümü 26–28
وَیَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ
Diyanet meali
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zâtı bâki kalacaktır.
Kur'an Yolu Meali
Azamet ve kerem sahibi rabbinin zâtı ise bâki kalır.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Sınırsız kudret ve ikram sahibi olan Rabb’inin yüce Zatı ise ebedîdir, sonsuzdur. Diğer varlıklar, ancak onun lütuf ve rahmeti sayesinde varlığını sürdürebilirler.
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 26–28. âyetler için birlikte yazmıştır.
Birçok dünya nimetine değinildikten sonra bütün bunların geçici ve üzerinde yaşayanların sonlu olduğu, mutlak anlamda kalıcılığın ise Allah Teâlâ’ya mahsus bulunduğu hatırlatılarak ölümle sona ermeyecek bir mutluluk isteyenlerin Allah’ın hoşnut olacağı bir hayat sürmeleri gereğine işaret edilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 206
Bu âyete atıf yapan tefsirler
Bu âyet, aşağıdaki âyetlerin Diyanet açıklamasında anılır.
6 Demek sen, bu söze (Kur'an'a) inanmazlarsa, arkalarından üzülerek âdeta kendini tüketeceksin!
7 İnsanların hangisinin daha güzel amel yaptığını deneyelim diye şüphesiz biz yeryüzündeki şeyleri ona bir zinet yaptık.
8 Biz, elbette (zamanı gelince) yeryüzündeki her şeyi bir kuru toprak haline getireceğiz.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.