هَلَكَ عَنّٖی سُلْطَانِیَهْۚ
Diyanet meali
"Saltanatım da yok olup gitti."
Kelime meali
Diyanet bu metni 25-29 âyetleri için birlikte vermiştir.
Kişinin amel defterinin sol tarafından verilmesi onun dünya hayatında Allah’ın emrine uygun hareket etmediğini, dürüst ve erdemli bir hayat yaşamadığını, dolayısıyla sicilinin bozuk olduğunu gösterir. Bu durumdaki biri dünyada yaptıklarını amel defterinde görünce kendisinin cezalandırılacağını anlar, bu sebeple amel defterinin kendisine verilmesini ve içinde yazılmış olanları görmek istemez, ölümle her şeyin bitmiş olmasını temenni eder. Böyle bir temenni orada bir işe yaramayacağı gibi, dünyada helâl haram demeden biriktirmiş olduğu malı da kendisine verilecek cezayı önlemeyecektir. Artık mal, mülk, saltanat, makam, güç vb. dünyaya ait ne varsa hepsi yok olup gitmiş, sadece insanın olumlu veya olumsuz inanç ve amelleri kalmıştır.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 447
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Hâkka 69/25 · aynı tefsir grubu
وَاَمَّا مَنْ اُو࣒تِیَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهٖ فَیَقُولُ یَا لَیْتَنٖی لَمْ اُو࣒تَ كِتَابِیَهْۚ
Kitabı kendisine sol tarafından verilen ise şöyle der: "Keşke kitabım bana verilmeseydi."
Hâkka 69/26 · aynı tefsir grubu
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْۚ
"Hesabımın ne olduğunu da bilmeseydim."
Hâkka 69/27 · aynı tefsir grubu
یَا لَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ
"Keşke ölüm her şeyi bitirseydi."
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.