Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 47

Muhammed مُحَمَّدٍ

Medine 38 âyet Cüz 26 Sayfa 506 İniş sırası 95

Sûre hakkında
Medine döneminde inmiştir. 38 âyettir. Sûre, adını Peygamber Efendimizin,ikinci âyette geçen adından almıştır. Sûre, ayrıca yirminci âyette geçen “elKıtâl” kelimesinden dolayı “Kıtâl sûresi”, diye de anılmaktadır. Sûrede temel konu cihad olmak üzere başlıca, savaş, esirler, ganimetler ve münafıkların durumu konu edilmektedir.

Muhammed 47/3

Sayfa 506 · Tefsir bölümü 1–3

ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَاَنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْؕ كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمْثَالَهُمْ

Diyanet meali

Bu, inkâr edenlerin bâtıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe uymalarından dolayıdır. İşte Allah, onların örnek teşkil edecek durumlarını insanlara böyle anlatır.

Kelime meali

ذٰلِكَ Bu
بِاَنَّ الَّذٖینَ Muhakkak o kimseler ki
كَفَرُوا İnkâr ettiler
اتَّبَعُوا Tabi oldular
الْبَاطِلَ Batıla
وَاَنَّ الَّذٖینَ Ve muhakkak o kimseler ki
اٰمَنُوا İman ettiler
اتَّبَعُوا Tabi olmuşlardır
الْحَقَّ Hakka
مِنْ رَبِّهِمْؕ Rablerinden olduğu halde
كَذٰلِكَ İşte böyle
یَضْرِبُ Anlatır
اللّٰهُ Allah
لِلنَّاسِ İnsanlara
اَمْثَالَهُمْ Misallerini

Diyanet bu açıklamayı 1–3. âyetler için birlikte yazmıştır.

Gelecek birkaç âyette daha müminler ile kâfirler, çeşitli yönlerden karşılaştırılmaktadır; buradaki mukayese ise düşünce modelleri ve işlerde başarı bakımından yapılmaktadır. İnsanlar düşünürken fıtrî düşünme yetenekleri yanında ön yargılar, inançlar ve kabullerden de yararlanırlar. Allah’ı, peygamberi ve âhireti inkâr edenlerin, düşüncede ve pratikte her şeyi yerli yerine koymaları mümkün değildir. Ömürlerini uğrunda harcadıkları şeyler fânidir, değerleri izâfîdir, hedefleri güdüktür; yaratılış amacı ve ebedî hayat göz önüne alındığında, geçici başarıları aslında başarısızlıktır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 45

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.