وَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَٓاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰٓئِكَةِ فَقَالَ اَنْبِؤُ࣒نٖی بِاَسْمَٓاءِ هٰٓؤُ࣑لَٓاءِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ
Diyanet meali
Allah Adem'e bütün varlıkların isimlerini öğretti. Sonra onları meleklere göstererek, "Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi bana bunların isimlerini bildirin" dedi.
Kelime meali
Diyanet bu metni 31-33 âyetleri için birlikte vermiştir.
Allah, kendinin bildiği ve meleklerin bilmediği hikmetler, gerekçeler sebebiyle Âdem’i yarattığını haber verince bu üstü kapalı ve doğrulanması inanca dayalı olan açıklama melekleri ikna için yeterli idi. Fakat yüce Allah bilginin ve imanın yalnızca kendisine güvenilen kimselerin haber ve bilgi vermesi yoluyla elde edilmesini (taklid) yeterli bulmadığı, meleklerinin şahsında insanları gözlem, deney ve düşünceye yönlendirmeyi murat ettiği için bir deneme düzenledi. Âdem’e bütün isimleri, yani maddî ve mânevî varlıkların, kavramların isimleriyle bunların özelliklerini veya isim verme, dil icat etme kabiliyetini öğretti; sonra her şeyin aslı gayb âleminde, ilâhî planda mevcut olduğu için bunları meleklerine gösterdi. Meleklerden, Âdem’in müsbet vasıflarının ve kabiliyetlerinin fazlasıyla kendilerinde mevcut bulunduğu kanaatlerinde haklı ve isabetli iseler bunların isimlerini bilip söylemelerini istedi. Melekler bu deneme sonucunda kendilerine verilen bilme ve bilgi üretme kabiliyetinin Âdem’e verilenden farklı olduğunu ve bu sebeple halife olmaya onun ehil bulunduğunu anlayıp itiraf ettiler; Allah Teâlâ’nın ilim ve hikmetini, eserini görerek (ayne’l-yakîn olarak) daha üst dereceden tasdik ettiler.
Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 104-105
Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).
Bakara 2/32 · aynı tefsir grubu
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَاؕ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖیمُ الْحَكٖیمُ
Melekler, "Seni bütün eksikliklerden uzak tutarız. Senin bize öğrettiklerinden başka bizim hiçbir bilgimiz yoktur. Şüphesiz her şeyi hakkıyla bilen, her şeyi hikmetle yapan sensin" dediler.
Bakara 2/33 · aynı tefsir grubu
قَالَ یَٓا اٰدَمُ اَنْبِئْهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۚ فَلَمَّٓا اَنْبَاَهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّٖٓی اَعْلَمُ غَیْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
Allah şöyle dedi: "Ey Adem! Onlara bunların isimlerini söyle." Adem, meleklere onların isimlerini bildirince Allah, "Size, göklerin ve yerin gaybını şüphesiz ki ben bilirim, yine açığa vurduklarınızı da, gizli tuttuklarınızı da ben bilirim demedim mi?" dedi.
Alak 96/1 · bu âyete atıf yapan tefsir
اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذٖی خَلَقَۚ
Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı "alak" dan yarattı.
Alak 96/2 · bu âyete atıf yapan tefsir
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı "alak" dan yarattı.
Alak 96/3 · bu âyete atıf yapan tefsir
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
Oku! Senin Rabbin en cömert olandır.
Alak 96/4 · bu âyete atıf yapan tefsir
اَلَّذٖی عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.
Alak 96/5 · bu âyete atıf yapan tefsir
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ
O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.