Kur’an çalışması
17

İsrâ

الْاِسْرَاۤءِ

111 âyet iniş 50 cüz 15 sayfa 282

Önceki Sonraki
← Önceki İsrâ 34 sayfa 285 · Diyanet tefsir grubu 34 Sonraki →

وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتٖیمِ اِلَّا بِالَّتٖی هِیَ اَحْسَنُ حَتّٰى یَبْلُغَ اَشُدَّهُࣕ وَاَوْفُوا بِالْعَهْدِۚ اِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُ࣒لًا

Diyanet meali

Rüştüne erişinceye kadar, yetimin malına ancak en güzel şekilde yaklaşın, verdiğiniz sözü de yerine getirin. Çünkü söz (veren sözünden) sorumludur.

Kelime meali

وَلَا تَقْرَبُوا Yaklaşmayın
مَالَ الْیَتٖیمِ Yetimin malına
اِلَّا Ancak müs- tesna
بِالَّتٖی O şe- kilde ki
هِیَ O
اَحْسَنُ En güzeldir
حَتّٰى یَبْلُغَ Erinceye kadar
اَشُدَّهُࣕ Rüşt çağına
وَاَوْفُوا Ve tutun
بِالْعَهْدِ Sözü
اِنَّ الْعَهْدَ Çünkü söz
كَانَ Olmuştur
مَسْؤُ࣒لًا Mesul/ sorumlu

Sekizinci ödev yetim malı yememek, dokuzuncu ödev verilen sözü tutmaktır. Zeccâc “Allah’ın her emri, her nehyi ahiddir. Allah ile kul arasındaki konulara dair emir ve nehiyler, insanların birbirleri arasındaki ilişkilerle ilgili emir ve nehiyler de bu cümledendir” der (Şevkânî, III, 256).

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 481

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?