Kur’an çalışması
27

Neml

النَّمْلِ

93 âyet iniş 48 cüz 19 sayfa 377

Önceki Sonraki
← Önceki Neml 34 sayfa 379 · Diyanet tefsir grubu 32-35 Sonraki →

قَالَتْ اِنَّ الْمُلُوكَ اِذَا دَخَلُوا قَرْیَةً اَفْسَدُوهَا وَجَعَلُٓوا اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا اَذِلَّةًۚ وَكَذٰلِكَ یَفْعَلُونَ

Diyanet meali

(Kraliçe Belkıs) şöyle dedi: "Krallar bir memlekete girdi mi, orayı harap ederler ve halkının ileri gelenlerini zelil hale getirirler. İşte onlar böyle yaparlar."

Kelime meali

قَالَتْ Melike dedi ki:
اِنَّ الْمُلُوكَ Kuşkusuz hükümdarlar
اِذَا دَخَلُوا Girdikleri vakit
قَرْیَةً Bir mem- lekete
اَفْسَدُوهَا Orayı perişan ederler
وَجَعَلُٓوا Ve yaparlar
اَعِزَّةَ اَهْلِهَٓا Ahalisinin şeref- lilerini
اَذِلَّةً Zeliller
وَكَذٰلِكَ İşte böyle
یَفْعَلُونَ Yaparlar

Diyanet bu metni 32-35 âyetleri için birlikte vermiştir.

Süleyman aleyhisselâmın mektubunu alan melike devlet ileri gelenlerini toplayarak mektubun içeriği hakkında bilgi vermiş, ne yapmaları gerektiği konusunda kendileriyle istişarede bulunmuştur. Danışmanları ülkenin savaş gücü hakkında bilgi verdikten sonra nihaî kararın kraliçeye ait olduğunu ifade etmişlerdir. Kraliçe, savaşın başarısızlıkla neticelenmesi durumunda düşman istilâsının kötü sonuçlarını anlatarak meseleyi barış yoluyla çözmenin daha uygun olacağını ifade etmiş, barıştan yana olduğunu göstermek üzere Hz. Süleyman’a hediyeler göndermiş ve sonunu beklemiştir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 194

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Neml 27/32 · aynı tefsir grubu

قَالَتْ یَٓا اَیُّهَا الْمَلَؤُ࣑ا اَفْتُونٖی فٖٓی اَمْرٖیۚ مَا كُنْتُ قَاطِعَةً اَمْرًا حَتّٰى تَشْهَدُونِ

"Ey ileri gelenler! Durumum hakkında bana görüş bildirin. Sizler yanımda bulunmadıkça hiçbir işe kesin olarak karar vermem."

Neml 27/33 · aynı tefsir grubu

قَالُوا نَحْنُ اُو࣑لُوا قُوَّةٍ وَاُو࣑لُوا بَاْسٍ شَدٖیدٍ وَالْاَمْرُ اِلَیْكِ فَانْظُرٖی مَاذَا تَاْمُرٖینَ

Dediler ki: "Biz güçlü kimseleriz ve çetin savaşçılarız. Emir senin. Ne emredeceğini düşün."

Neml 27/35 · aynı tefsir grubu

وَاِنّٖی مُرْسِلَةٌ اِلَیْهِمْ بِهَدِیَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ یَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

"Ben onlara bir hediye gönderip elçilerin ne haber ile döneceklerine bakacağım."

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?