وَقٖیلَ الْیَوْمَ نَنْسٰیكُمْ كَمَا نَسٖیتُمْ لِقَٓاءَ یَوْمِكُمْ هٰذَا وَمَاْوٰیكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرٖینَ
Diyanet meali
Onlara şöyle denir: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi, bu gün biz de sizi unutuyoruz. Barınağınız ateştir. Yardımcılarınız da yoktur."
Kelime meali
وَقٖیلَ
Ve de- nildi ki
الْیَوْمَ
Bugün
نَنْسٰیكُمْ
Sizi unutuyoruz
كَمَا نَسٖیتُمْ
Unuttuğunuz gibi
لِقَٓاءَ یَوْمِكُمْ
Gününüze kavuşmayı
هٰذَا
Şugün
وَمَاْوٰیكُمُ
Sizin yeriniz
النَّارُ
Ateştir
وَمَا لَكُمْ
Ve sizin için yok-
مِنْ نَاصِرٖینَ
Yardım edenler tur
“Bugün de biz sizi unutuyoruz” sözü, gerçek mânasında değil, mecazi olarak “Unutulmuşçasına sizi burada devamlı azaba terkederiz” demektir.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.