Kur’an çalışması
47

Muhammed

مُحَمَّدٍ

38 âyet iniş 95 cüz 26 sayfa 507

Önceki Sonraki
← Önceki Muhammed 35 sayfa 510 · Diyanet tefsir grubu 35 Sonraki →

فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِࣗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَࣗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ یَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ

Diyanet meali

Sakın za'f göstermeyin. Üstün olduğunuz halde barışa çağırmayın. Allah sizinle beraberdir. Sizin amellerinizi asla eksiltmeyecektir.

Kelime meali

فَلَا تَهِنُوا Gevşemeyin
وَتَدْعُٓوا Ve yalvarmayın
اِلَى السَّلْمِࣗ Barışa
وَاَنْتُمُ Siz
الْاَعْلَوْنَࣗ En üstün olansınız
وَاللّٰهُ Allah
مَعَكُمْ وَلَنْ Sizinle beraberdir
یَتِرَكُمْ Size azaltmayacaktır
اَعْمَالَكُمْ Amellerinizi

Savaş ve barış konusundaki açıklamalar daha önce geçen ilgili âyetlerin tefsirinde yapılmıştı. Burada müminler barış istemekten menedilmiyorlar, ancak üstün durumda iken (veya mümin olmak üstün ve şerefli olmayı da ihtiva ettiği için) zaaf ve gevşeklik gösterip düşmandan önce barış istemeleri uygun bulunmuyor, böyle bir davranışın müminleri, “barış, adalet ve din özgürlüğünün hâkim olduğu bir dünya düzenini sağlama” amaçlarına ulaştırmayacağına işaret ediliyor.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 59-60

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Enfâl 8/61 · bu âyete atıf yapan tefsir

وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِؕ اِنَّهُ هُوَ السَّمٖیعُ الْعَلٖیمُ

Eğer onlar barışa yanaşırlarsa sen de ona yanaş ve Allah'a tevekkül et. Çünkü o hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?