Mürselât 77/35
Sayfa 580 · Tefsir bölümü 35–37
هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُونَۙ
Diyanet meali
Bu, konuşamayacakları gündür.
Kur'an Yolu Meali
Bu öyle bir gündür ki artık konuşamazlar.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
İşte bu gün, zâlimlerin bu ateşi görür görmez korkudan dillerinin tutularak konuşamayacakları ve mazeretlerinin kabul edilmeyeceği Gündür.
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 35–37. âyetler için birlikte yazmıştır.
Bu âyetlerde kıyamet ve mahşer gününde suçluların konuşmalarına ve mazeret göstermelerine izin verilmeyeceği bildirilirken başka âyetlerde onların konuşacakları ve tartışacakları belirtilmiştir (meselâ bk. En‘âm 6/23; Zümer 39/31; Fussılet 41/21). Ancak bunu, âyetler arasında çelişki bulunduğu şeklinde yorumlamamak gerekir. Zira bu farklı âyetlerde âhiretin farklı sahneleri tasvir edilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 530
Bu bölümün tefsirinde anılan âyetler
Diyanet, 35–37. âyetlerin açıklamasında bu âyetlere atıf yapar.
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّٓا اَنْ قَالُوا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكٖینَ
Sonunda onların manevraları, "Rabbimiz Allah'a andolsun ki biz (ona) ortak koşanlar değildik" demelerinden başka bir şey olmayacaktır.
ثُمَّ اِنَّكُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَࣖ
Sonra şüphesiz siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda muhakeme edileceksiniz
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.