Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 46

Ahkâf الْاَحْقَافِ

Mekke 35 âyet Cüz 26 Sayfa 501 İniş sırası 66

Sûre hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 35 âyettir. Sûre, adını 21. âyette geçen “Ahkâf ” kelimesinden almıştır. Ahkâf, sûrede sözü edilen “Âd” kavminin yaşadığı Yemen’de bir bölgenin adı olup, uzun ve kıvrımlı kum yığınları demektir. Konusu itibariyle bir önceki sûrenin devamı niteliğindedir.

Ahkâf 46/4

Sayfa 501

قُلْ اَرَاَیْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَرُونٖی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰوَاتِؕ اٖیتُونٖی بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هٰذَٓا اَوْ اَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖینَ

Diyanet meali

De ki: "Allah'ı bırakıp da taptıklarınızı gördünüz mü? Bana gösterin, yeryüzünden neyi yaratmışlardır? Yoksa göklerin yaratılışında onların bir ortaklığı mı var? Eğer doğru söyleyenler iseniz bundan önceki bir kitap, yahut bir bilgi kalıntısı olsun getirin bana!"

Kelime meali

قُلْ De ki
اَرَاَیْتُمْ Ne dersiniz?
مَا O şey ki
تَدْعُونَ Yalvarıyorsunuz
مِنْ دُونِ اللّٰهِ Allah’tan başka
اَرُونٖی Bana gösterin
مَاذَا Neyi
خَلَقُوا Yarattılar
مِنَ الْاَرْضِ Yeryüzünden
اَمْ Yoksa
لَهُمْ Onlar için var mıdır?
شِرْكٌ Bir ortaklık
فِی السَّمٰوَاتِؕ Göklerde
اٖیتُونٖی Bana getirin
بِكِتَابٍ Bir kitap
مِنْ قَبْلِ هٰذَٓا Bundan önce
اَوْ Ya da
اَثَارَةٍ Bir eser/ kırıntı
مِنْ عِلْمٍ İlimden
اِنْ كُنْتُمْ Eğer iseniz
صَادِقٖینَ Doğru söyleyenler

Müşrikler putların yeryüzünde, insan ve eşya üzerinde bazı etkilerinin bulunduğuna inanıyorlardı. Bu inancın temelsiz olduğunu ispat için Kur’an’ın kullandığı mantık şudur: Birinin bir şey üzerinde değiştirici etkisinin bulunabilmesi için onun yaratılış ve oluşuna katkıda bulunmuş olma ön şartı vardır; putlar neyi yarattılar ki, onun üzerinde etkileri bulunsun!

İnsanlar göklerde olup biteni göremedikleri için, putların göklerde de bir etkilerinin bulunmadığı ifade edilirken “varsa gösterin” denilme­miş, yalnızca “etkilerinin olmadığı” düşündürücü bir soru şeklinde ortaya konmuştur.

Bir iddia ya akıl ve ilim delili ile yahut da sağlam rivayetlerle (nakil delili ile) ispat edilir. Müşriklerden, önce akıl delili istenmiş, arkasından da sağlam bir yazılı veya yazısız rivayet talebi ile yetinilmiştir. Ancak her iki talep de iddia sahipleri tarafından karşılanamamıştır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 27

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.