İnsân 76/4
Sayfa 577 · Tefsir bölümü 4–6
اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلْكَافِرٖینَ سَلَاسِلَا࣑ وَاَغْلَالًا وَسَعٖیرًا
Diyanet meali
Şüphesiz biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.
Kur'an Yolu Meali
Ama biz inkârcılar için zincirler, halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
En büyük nankörlüğü yaparak ayetlerimizi reddeden kâfirler için, cehennemde zincirler, prangalar ve alev alev yanan bir ateş hazırladık!
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 4–6. âyetler için birlikte yazmıştır.
İyilerin âhirette elde edecekleri ödüller, sayesinde mutlu olacakları nimetler, dünya diliyle temsilî olarak anlatılmaktadır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 518
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.