Kur’an çalışması
25

Furkân

الْفُرْقَانِ

77 âyet iniş 42 cüz 18 sayfa 359

Önceki Sonraki
← Önceki Furkân 40 sayfa 363 · Diyanet tefsir grubu 40 Sonraki →

وَلَقَدْ اَتَوْا عَلَى الْقَرْیَةِ الَّتٖٓی اُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِؕ اَفَلَمْ یَكُونُوا یَرَوْنَهَاۚ بَلْ كَانُوا لَا یَرْجُونَ نُشُورًا

Diyanet meali

Andolsun, senin kavmin, bela yağmuruna tutularak yok edilen kente uğramışlardır. Yoksa onu görmüyorlar mıydı (ki ibret almadılar)? Hayır! (Görüyorlardı fakat) tekrar dirilmeyi ummuyorlardı.

Kelime meali

وَلَقَدْ Andolsun, muhakkak ki
اَتَوْا Geldiler
عَلَى الْقَرْیَةِ Beldeye
الَّتٖٓی Öyle belde ki
اُمْطِرَتْ Üzerine yağ- dırıldı
مَطَرَ السَّوْءِؕ Felaket yağmuru olarak
اَفَلَمْ یَكُونُوا Onlar olmadılar mı?
یَرَوْنَهَا Orayı görür
بَلْ Bilakis
كَانُوا Onlar oldular
لَا یَرْجُونَ Ummaz oldular
نُشُورًا Öldükten sonra dirilmeyi

“Bunlar” zamiri ile Hz. Peygamber’i inkâr eden Arap müşrikleri kastedilmiştir. “Felâket yağmuruna tutulmuş olan o belde” ise müfessirlere göre Lût kavminin yaşadığı, Ölüdeniz kıyısında eski bir şehir olan Sodom’dur (bilgi için bk. Hicr 15/75-77). Araplar kuzeye yaptıkları ticarî yolculukları sırasında bu bölgeden geçerler ve âyetten anlaşıldığına göre muhtemelen bu şehrin azgınlık ve ahlâksızlıkları yüzünden helâk olmuş kavimden kalan harabelerini görürlerdi (Şevkânî, IV, 90). Âyette onların bizzat görerek veya görenlerden duyarak bilgi sahibi oldukları bu ibret levhasından ders almamış olmaları eleştirilmekte; bu gaflet ve duyarsızlığın temelinde, dünyadaki tutum ve davranışlarının hesabını verecekleri âhiret gününe inanmamalarının bulunduğu bildirilmektedir.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 4 Sayfa: 126

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Hicr 15/75 · tefsir atıfı

اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمٖینَ

Şüphesiz bunda düşünüp görebilen kimseler için ibretler vardır.

Hicr 15/76 · tefsir atıfı

وَاِنَّهَا لَبِسَبٖیلٍ مُقٖیمٍ

O şehrin kalıntıları hâlâ mevcut olan bir yol üstünde duruyor.

Hicr 15/77 · tefsir atıfı

اِنَّ فٖی ذٰلِكَ لَاٰیَةً لِلْمُؤْمِنٖینَؕ

Şüphesiz bunda inananlar için bir ibret vardır.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?