وَاِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّا رَجُلٌ یُرٖیدُ اَنْ یَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ یَعْبُدُ اٰبَٓاؤُ࣑كُمْۚ وَقَالُوا مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌ مُفْتَرًىؕ وَقَالَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَٓاءَهُمْۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُبٖینٌ
Diyanet meali
Âyetlerimiz apaçık bir şekilde onlara okunduğunda, "Bu sadece, atalarınızın tapmakta olduğu şeylerden sizi alıkoymak isteyen bir adamdır" dediler. Bir de, "Bu (Kur'an), uydurulmuş bir yalandır" dediler. Yine hak kendilerine geldiğinde onu inkar edenler, "Bu ancak apaçık bir büyüdür" dediler.
Kelime meali
وَاِذَا تُتْلٰى
Ve okunduğunda
عَلَیْهِمْ
Onlara
اٰیَاتُنَا
Ayetlerimiz
بَیِّنَاتٍ
Açık açık
قَالُوا
Dediler ki
مَا هٰذَٓا
Bu de- ğildir
اِلَّا
Ancak
رَجُلٌ
Bir adam- dır ki
یُرٖیدُ
İstiyor
اَنْ یَصُدَّكُمْ
Sizi saptırmayı
عَمَّا
O şey- den ki
كَانَ
İdi
یَعْبُدُ
Tapar
اٰبَٓاؤُ࣑كُمْ
Babalarınız
وَقَالُوا
Ve dedi- ler ki:
مَا هٰذَٓا
Bu de- ğildir
اِلَّٓا
Ancak
اِفْكٌ
Bir iftiradır
مُفْتَرًىؕ
Uydurul- muştur
وَقَالَ
Ve dedi
الَّذٖینَ
O kim- seler ki
كَفَرُوا
İnkar ettiler
لِلْحَقِّ
Hakka
لَمَّا جَٓاءَهُمْ
Onlara geldiği zaman
اِنْ هٰذَٓا
Bu değildir
اِلَّا
Ancak
سِحْرٌ
Bir si- hirdir ki
مُبٖینٌ
Apaçık
Onlara apaçık âyetlerimiz okunduğunda “Bu, başka değil, sizi atalarınızın taptıklarından vazgeçirmek isteyen biri” demişler ve eklemişlerdi: “Bu da ancak düzmece bir yalan.” İnkâr edenler kendilerine hakikat ulaştığında onun hakkında, “Bu, besbelli bir büyüdür” demişlerdi.
Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.
Bu âyet için hadis kaydı yok.
Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.