Enbiyâ 21/46
Sayfa 325
وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَیَقُولُنَّ یَا وَیْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِمٖینَ
Diyanet meali
Andolsun, onlara Rabbinin azabından hafif bir esinti dokunsa, muhakkak "Eyvah bize! Gerçekten biz zalim kimselerdik" diyeceklerdir.
Kur'an Yolu Meali
Andolsun, onları rabbinin azabından bir esinti yoklasa muhakkak ki, “Vah bize! Hakikaten biz kendimize kötülük etmişiz!” derler.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Onlara Rabb’inin azâbından ufacık bir esinti bile dokunuverse, derhal ‘Eyvahlar olsun bize; meğer biz ne zâlimmişiz!’ diye feryadı basarlar. Peki, ya Büyük Mahkemede ne yapacaklar?
Kelime meali
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.