Ahzâb 33/47
Sayfa 423 · Tefsir bölümü 47–48
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنٖینَ بِاَنَّ لَهُمْ مِنَ اللّٰهِ فَضْلًا كَبٖیرًا
Diyanet meali
Mü'minlere kendileri için Allah'tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
Kur'an Yolu Meali
Kendileri için Allah’ın büyük bir lutfunun bulunduğunu müminlere müjdele!
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
O hâlde, iman edenleri şimdiden müjdele: Onlara, Allah tarafından vâdedilen büyük bir ikram var!
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 47–48. âyetler için birlikte yazmıştır.
Müminler çektikleri bunca eziyete karşı bu dünyada Allah’ın rahmeti olan bir Peygamber’i tanıdıkları ve onunla beraber yaşama lutfuna erdikleri, âhirette ise birçok akla hayale gelmez nimete nâil olacakları için rahat ve mutlu olmalıdırlar. Resûlullah da Allah’a dayandığı, güvendiği; başına gelenler, kâfirlerin ve münafıkların isteklerini değil, O’nun emrini yerine getirmek için çırpınırken geldiği için acılara katlanmalı, felâketlere dayanmalıdır; çünkü dayanıp güvenmeye Allah’tan ziyade lâyık olan hiçbir varlık yoktur.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.