Kur’an çalışması
11

Hûd

هُودٍ

123 âyet iniş 52 cüz 11 sayfa 221

Önceki Sonraki
← Önceki Hûd 48 sayfa 227 · Diyanet tefsir grubu 48 Sonraki →

قٖیلَ یَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَیْكَ وَعَلٰٓى اُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَؕ وَاُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ یَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ اَلٖیمٌ

Diyanet meali

Ona denildi ki: "Ey Nûh! Sana ve seninle birlikte bulunanlardan birçok ümmete bizden esenlik ve bereketlerle (gemiden) in. Daha bir takım ümmetler de olacak ki, biz onları (dünyada) yararlandıracağız. Sonra da bizden kendilerine elem dolu bir azap dokunacak."

Kelime meali

قٖیلَ Denildi
یَا نُوحُ Ey Nuh
اهْبِطْ İn
بِسَلَامٍ Selametle
مِنَّا Bizim tara- fımızdan
وَبَرَكَاتٍ Ve bereketlerle
عَلَیْكَ Senin üze- rine
وَعَلٰٓى اُمَمٍ Ve topluluk- lar üzerine
مِمَّنْ O kimse- lerden ki
مَعَكَؕ Seninle birliktedir
وَاُمَمٌ Ve nice ümmetler
سَنُمَتِّعُهُمْ Onları fayda- landıracağız
ثُمَّ یَمَسُّهُمْ Sonra onlara doku-
مِنَّا Bizim tara- fımızdan nacak
عَذَابٌ Bir azap
اَلٖیمٌ Can yakıcı

Hz. Nûh’un gemisi Cûdî dağında karaya oturduğu zaman yeryüzü inkârcılardan temizlenmiş; sular da çekilmeye başladığı için artık gemidekilerin yeryüzüne inme zamanı gelmişti. Nûh ve yanındakiler Allah’ın emrine uyarak bereketli topraklara inip orayı yurt edindiler. Âyetin ifadesinden anlaşıldığına göre Hz. Nuh’a, kendi soylarından, Allah’ın lutuf ve ihsanlarına mazhar olacak dindar milletler geleceği gibi, dünya nimetlerinden “bir süre” faydalandırılıp arkasından inançsızlık ve kötülüklerinin cezasını görecek olan inkârcı toplulukların geleceği de bildirilmişti.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 3 Sayfa: 174

Bu âyet için ilgili âyet kaydı yok.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?