Kur’an çalışması
7

A'râf

الْاَعْرَافِ

206 âyet iniş 39 cüz 8 sayfa 151

Önceki Sonraki
← Önceki A'râf 49 sayfa 156 · Diyanet tefsir grubu 48-49 Sonraki →

اَهٰٓؤُ࣑لَٓاءِ الَّذٖینَ اَقْسَمْتُمْ لَا یَنَالُهُمُ اللّٰهُ بِرَحْمَةٍؕ اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَیْكُمْ وَلَٓا اَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

Diyanet meali

"Sizin, ‘Allah bunları rahmete erdirmez' diye yemin ettikleriniz şunlar mı?" (Sonra cennetliklere dönerek) "Haydi, girin cennete. Size korku yok. Siz üzülecek de değilsiniz" derler.

Kelime meali

اَهٰٓؤُ࣑لَٓاءِ Bunlar mı?
الَّذٖینَ O kimseler ki
اَقْسَمْتُمْ Siz yemin etmiştiniz ki
لَا یَنَالُهُمُ Onlara eriş- tirmez
اللّٰهُ Allah
بِرَحْمَةٍؕ Rahmeti
اُدْخُلُوا Girin
الْجَنَّةَ Cennete
لَا خَوْفٌ Korku yok
عَلَیْكُمْ Sizin üzerinize
وَلَٓا اَنْتُمْ Ve siz değilsiniz de
تَحْزَنُونَ Üzülecekler

Diyanet bu metni 48-49 âyetleri için birlikte vermiştir.

Dünyanın bütün azgın ve despotları, toplayıp biriktirdikleri servetlerinin ve emri altına aldıkları adamlarının çokluğundan cesaret alır; bu iki gücün verdiği cüretle hem gerçeği kabul etmeyi kendilerine yediremez hem de insanları küçük görür, kibir ve azamet duygusunun esiri olurlar; bu yüzden yoksul ve kimsesiz olan inançlı ve dürüst insanların, Allah’ın rahmet ve sevgisini kazanacak düzeyde değer taşıyacaklarına da inanmazlar. A‘râftaki o güzide topluluk, bu gafillerin ebedî hayatlarını mahveden büyük yanılgılarını kendilerine hatırlatırken, onların küçümsediği müminlere de cenneti ve oradaki mutlu hayatı müjdelerler.

Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 2 Sayfa: 531

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

A'râf 7/48 · aynı tefsir grubu

وَنَادٰٓى اَصْحَابُ الْاَعْرَافِ رِجَالًا یَعْرِفُونَهُمْ بِسٖیمٰیهُمْ قَالُوا مَٓا اَغْنٰى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

A'râftakiler simalarından tanıdıkları bir takım adamlara da seslenir ve şöyle derler: "Ne çokluğunuz, ne de taslamakta olduğunuz kibir size bir yarar sağladı!"

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?