Hâkka 69/49
Sayfa 567 · Tefsir bölümü 48–50
وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبٖینَ
Diyanet meali
Şüphesiz biz, içinizden yalanlayanların olduğunu elbette biliyoruz.
Kur'an Yolu Meali
İçinizde onu yalan sayanlar bulunduğunu şüphesiz bilmekteyiz.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Bununla birlikte, ey insanlar, aranızda bu mesajı yalanlayan bedbaht kimseler olduğunu ve kıyâmete kadar da olacağını çok iyi biliyoruz!
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 48–50. âyetler için birlikte yazmıştır.
Kur’an-ı Kerîm’in, ona ön yargılardan sıyrılmış olarak, iyi niyetle yönelip onu tasdik edenler için önemli bir uyarı ve öğüt olmasına karşılık, Kur’an’ı yalan sayanların daima bulunabileceği belirtilmekte; âhirette onun müminler için kurtuluş, inkârcılar için de ceza sebebi olduğu ortaya çıktığında inkârcıların derin bir pişmanlık içinde olacakları ifade edilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 450-451
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.