İnsân 76/5
Sayfa 577 · Tefsir bölümü 4–6
اِنَّ الْاَبْرَارَ یَشْرَبُونَ مِنْ كَاْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًاۚ
Diyanet meali
İyiler ise, katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.
Kur'an Yolu Meali
İyiler ise içindekine güzel koku katılmış bir kadehten içecekler;
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Âyetlerimize iman eden dürüst ve erdemli kimselere gelince, onlar cennette, karışımında kâfur gibi hoş kokular bulunan bir kadehten cennet şarabı içecekler.
Kelime meali
Diyanet bu açıklamayı 4–6. âyetler için birlikte yazmıştır.
İyilerin âhirette elde edecekleri ödüller, sayesinde mutlu olacakları nimetler, dünya diliyle temsilî olarak anlatılmaktadır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 5 Sayfa: 518
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.