Şuarâ 26/51
Sayfa 368
اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ یَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَایَانَٓا اَنْ كُنَّٓا اَوَّلَ الْمُؤْمِنٖینَؕࣖ
Diyanet meali
"(Burada) ilk inananlar biz olduğumuz için şüphesiz Rabbimizin, hatalarımızı bağışlayacağını umuyoruz."
Kur'an Yolu Meali
İlk iman edenler olduğumuz için rabbimizin hatalarımızı bağışlayacağını umuyoruz.”
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
‘Bizi asıl ilgilendiren şudur: Doğrusu biz, Mûsâ’ya iman edenlerin öncüleri olduğumuzdan dolayı, Rabb’imizin bugüne kadar işlediğimiz günahlarımızı bağışlayacağını ümit ediyoruz.’ Böylece, Firavun’un saltanatını koruma adına Mûsâ’ya meydan okuma cüretini gösteren sihirbazlar, aynı günün akşamı şehâdet şerbetini içerek en yüce makâma ulaşmışlardı. Onların bu ‘şehâdeti’ Firavun’un bütün suçlamalarını anlamsız kılmış ve Mûsâ aleyhisselamın Peygamberliğini açıkça gözler önüne sermişti.
Kelime meali
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.