Nûr 24/52
Sayfa 355
وَمَنْ یُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَیَخْشَ اللّٰهَ وَیَتَّقْهِ فَاُو࣑لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
Diyanet meali
Kim Allah'a ve Resülüne itaat eder, Allah'tan korkar ve O'na karşı gelmekten sakınırsa, işte onlar başarıyı elde edenlerin ta kendileridir.
Kur'an Yolu Meali
Allah’a ve resulüne itaat eden, Allah’a itaatsizlikten korkan, O’na saygısızlıktan korunanlar var ya, işte asıl kazananlar bunlardır!
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
Her kim Allah’a ve Rasûlüne itaat eder, Allah’a saygıyla bağlanır ve ona kulluğunda samimi olur, karşı gelmekten titizlikle sakınırsa, işte en büyük mutluluk ve başarıyı elde edecek olanlar bunlardır.
Kelime meali
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Bu âyete atıf yapan tefsirler
Bu âyet, aşağıdaki âyetlerin Diyanet açıklamasında anılır.
2 Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?
3 Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.