Yaşam Kaynağı: Kur’an
‹ 24

Nûr النُّورِ

Medine 64 âyet Cüz 18 Sayfa 349 İniş sırası 102

Sûre hakkında
Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır. Sûre de başlıca; bireysel ve toplumsal hayatla ilgili çeşitli hüküm ve prensipler, özellikle aile hayatına dair esaslar yer almaktadır.

Nûr 24/54

Sayfa 356

قُلْ اَطٖیعُوا اللّٰهَ وَاَطٖیعُوا الرَّسُولَۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَیْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَیْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْؕ وَاِنْ تُطٖیعُوهُ تَهْتَدُواؕ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ اِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبٖینُ

Diyanet meali

"Allah'a itaat edin, peygambere itaat edin" de. Eğer yüz çevirirseniz bilin ki ona yüklenen sorumluluğu ancak ona ait; size yüklenen görevin sorumluluğu da yalnızca size aittir. Eğer ona itaat ederseniz doğru yola erersiniz. Peygambere düşen ancak apaçık bir tebliğdir.

Kelime meali

قُلْ De ki
اَطٖیعُوا İtaat edin
اللّٰهَ Allah’a
وَاَطٖیعُوا Ve itaat edin
الرَّسُولَ Peygamber’e
فَاِنْ Şayet
تَوَلَّوْا Yüz çevirirseniz
فَاِنَّمَا Ancak
عَلَیْهِ Onun üzerinedir
مَا O şey ki
حُمِّلَ O yükletildi
وَعَلَیْكُمْ Ve sizin üzerinizedir
مَا O şey ki
حُمِّلْتُمْؕ Yükletildiniz
وَاِنْ Şayet
تُطٖیعُوهُ Ona itaat ederseniz
تَهْتَدُواؕ Hidayete erersiniz
وَمَا عَلَى الرَّسُولِ Peygamber üzerinde yoktur
اِلَّا Ancak vardır
الْبَلَاغُ Tebliğ
الْمُبٖینُ Apaçık

Hz. Peygamber’in ve müminler topluluğunun, içlerinde farklı inanç gruplarının da bulunduğu topluma karşı, dini tebliğ etme ve açık bir şekilde anlatma yanında, hukukî ve sosyal adaleti gerçekleştirme, edep ve ahlâkı hâkim kılma, kamu düzenini sağlama, ülkeyi ve temel değerleri koruma gibi sorumluluk ve yükümlülükleri vardır; bunun böyle olduğu sayısız âyet ve hadisle ortaya konmuştur. Buradaki ifadeden maksat, “Apaçık tebliğ ettiğiniz halde itaat etmezlerse bunun sorumluluğu, dünya ve âhiretteki olumsuz sonuçları kendilerine aittir, kendi kusurlarının sonucudur; bundan siz sorumlu olmazsınız, Allah, niçin onları itaatkâr kılmadınız diye size sormaz” demektir.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri · Cilt: 4 Sayfa: 91

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.

Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.

Yapay zekâdan faydalanılmıştır; hata olabilir.

Hata bildir
Bu âyette ne hatalı?

İpucu: Klavyede ← ve → tuşlarıyla âyetler arasında geçebilirsiniz.