Kur’an çalışması
11

Hûd

هُودٍ

123 âyet iniş 52 cüz 11 sayfa 221

Önceki Sonraki
← Önceki Hûd 57 sayfa 228 · Diyanet tefsir grubu 57 Sonraki →

فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ مَٓا اُرْسِلْتُ بِهٖٓ اِلَیْكُمْؕ وَیَسْتَخْلِفُ رَبّٖی قَوْمًا غَیْرَكُمْۚ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَیْـًٔاؕ اِنَّ رَبّٖی عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ حَفٖیظٌ

Diyanet meali

"Eğer yüz çevirirseniz; bilin ki ben, benimle gönderileni size tebliğ ettim. Rabbim (dilerse) sizden başka bir kavmi sizin yerinize getirir ve siz ona bir zarar veremezsiniz. Şüphesiz Rabbim, her şeyi koruyup gözetendir."

Kelime meali

فَاِنْ تَوَلَّوْا Eğer yüz çevirirseniz
فَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ Kesinlikle ben size tebliğ ettim
مَٓا O şe- yi ki
اُرْسِلْتُ Ben gönderil- dim
بِهٖٓ Onunla
اِلَیْكُمْؕ Size
وَیَسْتَخْلِفُ Ve peşinden getirir
رَبّٖی Rabbim
قَوْمًا Bir kavmi
غَیْرَكُمْ Sizden başka olan
وَلَا تَضُرُّونَهُ Ve O’na zarar veremezsiniz
شَیْـًٔاؕ Ufacık bir şey bile
اِنَّ رَبّٖی Muhakkak ki benim Rabbim
عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ Her şeyi
حَفٖیظٌ Koruyucudur/ gözeticidir
Eğer sırt çevirirseniz bilin ki size ulaştırmakla görevli olduğum şeyi size bildirdim. Rabbim yerinize başka bir kavmi getirebilir. Siz O’na hiçbir engel çıkaramazsınız. Şüphesiz rabbim her şeyi gözetendir.”

Kaynak: Diyanet Kur’an Yolu tefsiri (aynı tefsir grubu, tefsirdeki atıf veya ters atıf).

Târık 86/1 · bu âyete atıf yapan tefsir

وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ

Göğe ve târıka andolsun.

Târık 86/2 · bu âyete atıf yapan tefsir

وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الطَّارِقُۙ

Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?

Târık 86/3 · bu âyete atıf yapan tefsir

اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır.

Târık 86/4 · bu âyete atıf yapan tefsir

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌؕ

Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde koruyucu bulunmasın.

Bu âyet için hadis kaydı yok.

Yapay zekadan faydalanılmıştır. Hata olabilir. Lütfen hata varsa bildiriniz.

Hata Bildir

Bu âyette ne hatalı?