Enfâl 8/59
Sayfa 183
وَلَا یَحْسَبَنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا سَبَقُواؕ اِنَّهُمْ لَا یُعْجِزُونَ
Diyanet meali
İnkar edenler, asla yakayı kurtardıklarını zannetmesinler. Çünkü onlar (sizi) aciz bırakamazlar.
Kur'an Yolu Meali
İnkâra sapanlar sakın yakayı kurtardık sanmasınlar; çünkü ne yapsalar kurtulamayacaklardır.
Açıklamalı Meal · Saffet Bakırcı
İnkâr edenler, yaptıkları ihânetin cezasını çekmeden elimizden kaçıp kurtulacaklarını sanmasınlar. Çünkü onlar, Allah’ın kendilerine — gerek doğrudan, gerek mü’min kullarının eliyle— azap etmesine asla engel olamayacaklar! İşte bunun içindir ki, ey mü’minler!
Kelime meali
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur’an Yolu Tefsiri
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili bir âyet atfı yok.
Diyanet tefsirinde bu âyetle ilgili hadis kaydı yok.